Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se nedover skrenten der!
look at the hill- side yonder.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den bratte skrenten var dekket med en hel del grå ringer av stein.
the whole steep slope was covered with gray circular rings of stone, a score of them at least.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi banet oss vei nedad den bratte skrenten og gikk tilbake til liket. omrisset tegnet seg mørkt og bestemt mot de sølvglinsende steinene.
together we made our way down the precipitous slope and approached the body, black and clear against the silvered stones.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
når man betrakter deres grå steinhytter på de skrånende skrentene, legger man sin egen tidsalder bak seg, og om man plutselig fikk se et skinnkledt, håret menneske krype frem av den lave døren og legge en pil med flintespiss på buestrengen ville man føle at dette villmenneskets tilstedeværelse her var langt naturligere enn ens egen.
as you look at their gray stone huts against the scarred hill-sides you leave your own age behind you, and if you were to see a skin-clad, hairy man crawl out from the low door fitting a flint-tipped arrow on to the string of his bow, you would feel that his presence there was more natural than your own.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: