Hai cercato la traduzione di som oftes da Norvegese a Inglese

difteri er en infeksjonssykdom som ofte først setter seg i halsen.
diphtheria is an infectious disease that usually first affects the throat.

konstant, elektrisk signal som ofte symboliseres av en pulserende bølge.
a continuous electrical signal that's commonly represented as an oscillating wave.

cpp har tre posisjonsisomerer, som ofte er vanskelige å¤skille.
) 2008 cbos survey, sample of 1¢400 adolescents of final grades at post middle schools; 15¢% of participants reported having used drugs in the last 12 months.)

vi har gitt deg de syv vers i åpningsbønnen som ofte gjentas, og den storslagne koran.
(muhammad), we have given you the seven most repeated (verses) and the great quran.

de fleste av disse pasientene hadde allerede eksisterende hematologiske sykdommer som ofte er forbundet med benmargssvikt.
most of these patients had pre-existing haematological disorders that are frequently associated with bone marrow failure.

dersom du har en hjertesykdom, vil de influensalignende symptomene som ofte forekommer ved behandlingsstart kunne kjennes slitsomme.
if you have a heart disease, the flu-like symptoms, which often occur at the start of treatment, may prove stressful to you.

humira kan redusere antall knuter og byller forårsaket av sykdommen, og smerten som ofte er forbundet med sykdommen.
humira can reduce the number of nodules and abscesses caused by the disease, and the pain that is often associated with the disease.

dette er medisiner som ofte brukes til å motvirke symptomer på brystsmerter (angina pektoris).
these medicines are often used to relieve the symptoms of chest pain (angina pectoris).

hikke punktert lunge hvor luften blir fanget i området mellom lungen og brystet og som ofte forårsaker kortpustethet (pneumothorax)
hiccups lung collapses and air gets trapped in the space between the lung and chest, often causing shortness of breath (pneumothorax)

benzalkoniumklorid, som ofte brukes som konserveringsmiddel i øyepreparater, er blitt rapportert å forårsake punktuell keratopati og/eller toksisk ulcerøs keratopati.
benzalkonium chloride, which is commonly used as a preservative in ophthalmic products, has been reported to cause punctate keratopathy and/or toxic ulcerative keratopathy.

gamepanel støtter nå også stemmekommunikasjonsprogrammer som ventrilo™ og teamspeak, som ofte brukes i lagspill som battlefield 2142™ og world of warcraft®.
your gamepanel now supports voice communication programs like ventrilo™ -commonly used in team games such as battlefield 2142™ and world of warcraft®.