Hai cercato la traduzione di tillegg i prisen da Norvegese a Inglese

kde-grensesnitt for tillegg i bildeprogrammer
kde image plugins interface

i tillegg i vannkraftproduksjonen og menneskers helse.
habitats and are likely in southern europe.cooling water availability, could coastal ecosystems on the cause disruption to energy

om tillegg i heimemappa til brukaren skal slåast av
whether to disable the plugins in the user's home directory

merk nye tillegg i ulike fargar, så du held styr på dei.
mark new additions in a separate color so you can keep track of them.

et ikke-hormonelt prevensjonsmiddel må benyttes i tillegg i 7 dager.
a non-hormonal contraceptive must then be used concurrently for 7 days.

merk nye tillegg i ein eigen farge slik at du kan halda orden på dei.
mark new additions in a separate color so you can keep track of them.

0 andre faktorer som kan påvirke mønstrene for sprøytebruk er lavere renhet av heroinet og økning i prisen.
0 'drug injecting spread very quickly in western countries in the 1970s and 1980s, and now seems to be extending rapidly in other regions of the world.

det ble imidlertid rapportert en nedgang i prisene for ecstasy i portugal ogfor amfetaminer i sverige, mens prisen for ecstasytabletteri hellas er doblet.
amounts of ecstasy seizedfollowed the same upward trend since 1985, and thenstabilised from 1993 to peak in 1996 and fall in 1997.they have been increasing again since then in all member states except austria and ireland.

begge lands deltagelse skjer gjennom et tillegg i protokoll 31 i eØs-avtalen og innføres med tilbakevirkende kraft til starten av horisont 2020.
association of both countries takes place through an amendment to protocol 31 of the eea agreement and is effective retroactively to the beginning of horizon 2020.

i tillegg, i en studie med 2,5 ganger den anbefalte dosen av evista, var det ingen tegn på endometrieproliferasjon og ingen økning i uterinvolum.
in addition, in a study with 2.5 x the recommended daily dose of evista there was no evidence of endometrial proliferation and no increase in uterine volume.

ni av de nylig innrapporterte forbindelsene er syntetiske stoffer tilsvarende slike som er oppført i tillegg i og ii til fn-konvensjonen av 1971 om psykotrope stoffer.
nine of the newly reported compounds were synthetic drugs similar to those listed in schedules i and ii of the 1971 united nations convention on psychotropic substances.

de fleste av de nylig innrapporterte syntetiske forbindelsene er psykotrope stoffer tilsvarende dem som er oppført i tillegg i og ii til fn-konvensjonen av 1971 om psykotrope stoffer.
most of the newly reported synthetic compounds are psychotropic substances similar to those listed in schedules i and ii of the 1971 united nations convention on psychotropic substances.

psilocybin og psilocin kontrolleres av fn-konvensjonen av 1971 om psykotrope stoffer og er oppført i dens tillegg i. det er imidlertid ikke alltid klart hvordan sopper som inneholder disse stoffene klassifiseres.
psilocybin and psilocin (or psilotsin) are controlled under 1971 un convention on psychotropic substances and listed in schedule i, though how mushrooms containing them are classified is not always clear.

i tyskland er det gjort et tillegg i den føderale narkotikalovgivningen som tillater den enkelte delstat å selv fastsetterde nødvendige minstestandarder for å åpne brukerrom(dvs. rom hvor narkomane kan sette sine sprøyter underhygieniske forhold).
in germany, an amendment to the federal germannarcotic law defined a basic framework in which each land is able to define the minimum standards requiredfor the establishment of users’ rooms (that is, roomswhere injecting drug users can use drugs under hygienicconditions).

i tillegg, i studie sca-3001 i itt-populasjonen var effekten på psykotiske symptomer målt av panss helt klart mindre tydelig, og nådde ikke statistisk signifikans for pasienter som mottok samtidige stemningsstabiliserende og/eller antidepressive legemidler.
additionally, in study sca-3001 in the itt population the effect on psychotic symptoms measured by panss was clearly less pronounced and not reaching statistical significance for patients receiving concomitantly mood stabilisers and/or antidepressants.

under quindlens ledelse fortsetter logitech å fokusere på å styrke sitt globale varemerke, bygge på sine kategorier over et bredt spekter av markeder og kanaler, og oppfylle kundens behov med produkter som er teknisk solide, innovative, godt utformede og rimelige i pris.
quindlen, logitech continues its focus on strengthening its global brand, building its categories across a broad set of markets and channels and meeting customer needs with products that are technically sound, innovative, well designed and affordably priced.