Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mennesket har det altfor travelt!
but people are hasty.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mennesket gir ondt fra seg, som han gir godt. mennesket har det altfor travelt!
and man prayeth for evil the prayer he should make for good, and man is ever hasty.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hjemmesitterne blant beduinene vil si til deg: «vi var travelt opptatt med vårt kveg og våre folk, så be om tilgivelse for oss.»
(o prophet), the bedouins who were left behind say to you: “we were occupied with our goods and families. so ask forgiveness for us.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hjemmesitterne blant beduinene vil si til deg: «vi var travelt opptatt med vårt kveg og våre folk, så be om tilgivelse for oss.» de fører på tungen det som ikke er i deres hjerter.
the bedouins who lagged behind will say to you: 'we were occupied with our possessions and families, so ask allah to forgive us' but they say with theirtongues what they do not mean in their hearts.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: