Hai cercato la traduzione di trim uten tid fra da Norvegese a Inglese

tid fra nå (dager)
time since now (days)

tid fra randomisering (måneder)
time from randomization (month)

tid fra nå: @ info: whatsthis
time from now:

¶ tmaks, tid fra null til maksimal plasmakonsentrasjon
¶ tmax, time from zero to maximum plasma concentration

tid fra siste platina-behandling til tilbakefall
time from last platinum therapy to recurrence

median tid fra diagnostisering til behandlingsstart var 18 måneder.
the median time from diagnosis to start of treatment was 18 months.

behandlingen avhenger av tid fra inntak og symptomenes alvorlighetsgrad.
management depends on the time since ingestion and the severity of the symptoms.

klarte ikke å finne dato og tid fra bilde% 1.
could not obtain date and time information from image %1.

median tid fra diagnose til første dose, år (område)
median time from diagnosis to first dose, years (range)

velg tiden fra en liste
select the time from a list

den totale tid fra rekonstituering av benlysta til avslutning av infusjonen må ikke overskride 8 timer.
the total time from reconstitution of benlysta to completion of infusion should not exceed 8 hours.

still varslinga til etter en bestemt tid fra nå. @ info: whatsthis
schedule the alarm after the specified time interval from now.

samlet tid fra fortynning, oppbevaring i kjøleskap til avsluttet administrasjon skal ikke overskride 24 timer.
the total time between dilution, storage in the refrigerator and end of administration must not exceed 24 hours.

tid fra første diagnose til undersøkelse i antall måneder, median (min, maks)
time from first diagnosis until screening in months, median (min, max)

det primære effektendepunkt for studien var ttp, definert som tid fra randomisering til første dokumenterte objektive tumorprogresjon.
the primary efficacy endpoint of the study was ttp, defined as the time from randomization to first documentation of objective tumour progression.

ved internasjonal rekruttering må du være forberedt på at det går lengre tid fra stillingen utlyses til du kan begynne i jobben.
in international recruitments you have to be prepared for a longer time between the date when the vacancy is published and the day you can start work.

pfs ble definert som tid fra randomisering til dato for første sykdomsprogresjon eller død av enhver årsak, eller til tidspunkt for sensurering.
pfs was defined as the time from randomisation to the earliest date of disease progression or death from any cause, or to the date of censor.

median tid fra diagnostisering til randomisering var 64 måneder i dasatinib-gruppen og 52 måneder i imatinib-gruppen.
the median time from diagnosis to randomisation was 64 months in the dasatinib group and 52 months in the imatinib group.

det synes å være risiko for å utvikle alvorlige hudreaksjoner når den anbefalte initiale doseringen ikke følges eller når det går lang tid fra de første symptomene opptrer og til lege kontaktes.
some risk factors for developing serious cutaneous reactions have been identified; they include failure to follow the initial dosing during the lead-in period and a long delay between the initial symptoms and medical consultation.

still varslinger basert på denne malen til å starte etter en bestemt tid fra når varslinga opprettes. @ info: whatsthis
set alarms based on this template to start after the specified time interval from when the alarm is created.