Hai cercato la traduzione di universiteter da Norvegese a Inglese

universiteter
university

helsetjenester på universiteter
health serv univ

nesten alle tyske universiteter er offentlige.
almost all german universities are public.

ifølge undersøkelser utført ved to universiteter i usa.
according to studies by two u.s.

det er over 600 universiteter med aktive itunes u-websteder.
there are over 600 universities with active itunes u sites.

universiteter og høyskoler kan søke om autorisasjon som tjenesteleverandør for å levere reparasjonstjenester til sine studenter.
universities and colleges may apply for service provider authorisation to deliver repair services to their students.

1996 kvinner ved universitet og høyskoler i % av alle stu denter ved universiteter og høyskoler
1996 women in tertiary education as % of all students in tertiary education

de fleste apple premium reseller-forhandlere tilbyr rabatter til studenter, lærere, skoler og universiteter.
most apple premium resellers offer discounts to students, teachers, schools and universities.

i denne veiledningen presenteres en del eksempler på god praksis nårdet gjelder å fremme entreprenørpregede holdninger og ferdigheter iskoler og universiteter.
a number of cases of good practice are presented in this guide on howthe issue of promoting entrepreneurial attitudes and skills in schoolsand universities can be tackled.

spesielle forskrifter gjelder nå for universiteter ognon-profit forskningssentre som gjør det mulig fordem å ha økonomiske interesser i en smv.
to promote innovation and improve access to research & development (r & d) specific provisions now apply to universitiesand non-profit research centresenabling themto have a financial stake in an sme.

andre ja-ye programmer er utviklet for grunnskolen,ungdomsskolen, videregående skole og universiteter, ogdisse kan nå også delta.
other ja-ye programmes have been developed forprimary, middle and secondary education, and universities may also now participate.

de fleste landene rapporterte at det meste av forskningsvirksomheten skjer på universiteter og i spesialiserte sentre, hvorav noen er nasjonale kontaktpunkter, etterfulgt av offentlige og private forskningssentre.
among the major studies carried out since 2000 reported by the member states, more than half were in epidemiology and about one third in applied research (mainly evaluations of interventions in prevention and treatment).

etter enkrevende utvelgelses-prosess arbeider studentene somkandidater i selskaper med stort etableringspotensiale. dessuten skal de følge klasseundervisningen vedlokale universiteter der de skriver en fullstendig forretningsplan.
after a challengingscreening process, the students work as interns in highpotential start-up companies.

kommisjonen er sammensattav representanter for regjeringen, samtlige undervisningssektorer (grunnskole, ungdomsskole, yrkesrettetutdanning og universiteter), næringsorganisasjoner ogsosiale organisasjoner.
members of this commission are representatives of government, all education sectors (primary, secondary, vocational and university level), business andsocial organisations.

opplæringsprogrammet “crea” blir ved flere tekniske universiteter anvendt i fakultetene for markedsføring ogledelse. hensikten er å skape en entreprenørpreget kultur blant studentene og fremme entreprenørskap.
the ‘crea’ training programme is implemented in themarketing and management departments of several university institutes of technology (iuts).

så mye skriver gjennomsnittspersonen hvert år, ifølge en undersøkelse utført av harvard-universitetet.
that's how much the average person types every year, according to a study by harvard.