Hai cercato la traduzione di utsettelse av studie da Norvegese a Inglese

tabell 10 viktigste effekt-resultater for non-inferioritetsanalysen av studie no16967
table 10 key efficacy results for the non-inferiority analysis of study no16967

en lett infeksjon, som en forkjølelse, er imidlertid ikke grunn for utsettelse av vaksinasjon.
however, the presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.

midlertidig utsettelse av behandling anbefales hos pasienter med alvorlig hypertensjon som ikke kan behandles medikamentelt.
temporary suspension is recommended in patients with severe hypertension that is not controlled with medical management.

en lett infeksjon, som for eksempel en forkjølelse, er imidlertid ikke grunn for utsettelse av vaksinasjon.
the presence of a minor infection, such as a cold, should not result in the deferral of vaccination.

uke 24 til slutten av studien
week 24 to end of study

endelige resultater av studien innen
final study results by 31

1000 mg/100 mg to ganger daglig, på tvers av studie dager (se tabellene 9 og 8).
1000 mg/100 mg bid dosing regimen across study days (see tables 9 and 8).

det var ingen dødsfall i løpet av studiene.
there was no death during the studies.

ingen bivirkninger ble rapportert i løpet av studien.
no adverse reactions were reported during the study.

anti-fraktureffekten var konstant i løpet av studien.
the anti-fracture effect was consistent over the duration of the study.

behandling med mifamurtide ble fortsatt i resten av studien uten tilbakefall av anfall
mifamurtide treatment was continued for the remainder of the study without seizure recurrence.

den endelige effektanalysen inkluderer alle pasienter randomisert i begge faser av studien.
the final efficacy analysis included all patients randomised to both parts of the study.

15 pasienter opplevde en senkning til den nedre grense av normalverdien i løpet av studien.
a decrease to the lower limit of normal occurred in 15 patients at some point in the study.

del a av studien ble startet i vintermånedene, mens del b hovedsakelig ble gjennomført i sommermånedene.
part a of the trial was initiated in the winter months, while part b was predominantly performed in the summer months.

gjennomsnittlig dosering av insulin glargin ved slutten av studien var 0,42 enheter/kg.
mean dose of insulin glargine by study end was 0.42 u/kg.

disse behandlingseffektene på hemoglobin, trombocyttantall, organvolumer, benmineraltetthet og høyde ble opprettholdt til slutten av studien.
these treatment effects on haemoglobin, platelet count, organ volumes, bone mineral density and height were maintained through the end of the study.

det primære effektivitetsendepunktet var endringen i intraokulært trykk (iop) fra baseline ved uke 12 av studien.
the primary efficacy endpoint was the intraocular pressure (iop) change from baseline at week 12 of the study.

gjennomsnittlig dosering av insulin glargin 100 enheter/ml ved slutten av studien var 0,42 enheter/kg.
mean dose of insulin glargine 100 units/ml by study end was 0.42 u/kg.

analyse av studiens undergrupper ved adjuvant behandling av lymfeknutenegative brystkreftpasienter (”intent-to-treat” analyse)
subset analyses-adjuvant therapy in patients with node-negative breast cancer study (intent-to-treat analysis)