Hai cercato la traduzione di vær så god, var det noe mer da Norvegese a Inglese

vær så god
you are welcome

vær så god å tenne dem en.”
have no hesitation in lighting one."

«send meg saltet, er du snill.» «vær så god!»
"pass me the salt, please." "here you are."

den lød: “kjære, vær så god å brenne dette brev, så sant de er en gentleman, og vær ved porten kl 10”.”
it ran 'please, please, as you are a gentleman, burn this letter, and be at the gate by ten o'clock.'"

det så ut til å være en etterskrift og lød således: kjære, vær så god å brenne dette brevet, så sant de er en gentleman, og vær ved porten klokken 10.”
it seemed to us to be a postscript at the end of the letter, and it said: 'please, please, as you are a gentleman, burn this letter, and be at the gate by ten o clock.

“jeg tenker, doktor mortimer, at de gjør best i, uten noe mer vidtløftighet, å være så vennlig å nøyaktig forklare meg hvordan det henger sammen med den saken de søker min bistand i?” * * *
"i think, dr. mortimer, you would do wisely if without more ado you would kindly tell me plainly what the exact nature of the problem is in which you demand my assistance."