Hai cercato la traduzione di ryggsmerter da Norvegese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Italiano

Informazioni

Norvegese

ryggsmerter

Italiano

dolore dorsale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

ryggsmerter uten utstråling

Italiano

dolore dorsale (non irradiato)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

- han kan ha ryggsmerter.

Italiano

sua moglie ce l'avrebbe detto. lo yoga fa bene anche per rimorchiare.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

ikke rart at jeg hadde ryggsmerter.

Italiano

non mi sorprende che mi facesse male la schiena, mi capisci?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

ryggsmerter er for det meste et psykologisk problem.

Italiano

sai, il mal di schiena è spesso di origine psicologica.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

flott. "hvordan hjernen kan kurere ryggsmerter."

Italiano

fantastico. "curare il dolore alla schiena. una connessione tra mente e corpo. "

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

"hender det at du har hodepine og ryggsmerter etter en hard dag?"

Italiano

"hai mai il mal di testa o di schiena dopo una lunga giornata?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

derfor hadde jeg ryggsmerter og en kjærlighetsaffære. -jeg kvalte kjærligheten til deg fordi jeg var livredd.

Italiano

e praticamente, ho... trattenuto i miei sentimenti, per questo avevo dolori alla schiena e una storia con una... donna sexy piu' vecchia.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

- prøv å være skremmende og fæl ... ... nårdu barefår éntimessøvn på grunn av ryggsmerter. og ikke kan hoste uten å forstrekke deg.

Italiano

come si può essere bestiali e terrificanti... se si dorme solo un'ora per notte, e la schiena ti duole da morire... e non si osa tossire per paura di muovere un muscolo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

ryggsmerte

Italiano

dolore dorsale

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,770,579,775 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK