Você procurou por: ryggsmerter (Norueguês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Norueguês

Italiano

Informações

Norueguês

ryggsmerter

Italiano

dolore dorsale

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

ryggsmerter uten utstråling

Italiano

dolore dorsale (non irradiato)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Norueguês

- han kan ha ryggsmerter.

Italiano

sua moglie ce l'avrebbe detto. lo yoga fa bene anche per rimorchiare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ikke rart at jeg hadde ryggsmerter.

Italiano

non mi sorprende che mi facesse male la schiena, mi capisci?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ryggsmerter er for det meste et psykologisk problem.

Italiano

sai, il mal di schiena è spesso di origine psicologica.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

flott. "hvordan hjernen kan kurere ryggsmerter."

Italiano

fantastico. "curare il dolore alla schiena. una connessione tra mente e corpo. "

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

"hender det at du har hodepine og ryggsmerter etter en hard dag?"

Italiano

"hai mai il mal di testa o di schiena dopo una lunga giornata?"

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Norueguês

derfor hadde jeg ryggsmerter og en kjærlighetsaffære. -jeg kvalte kjærligheten til deg fordi jeg var livredd.

Italiano

e praticamente, ho... trattenuto i miei sentimenti, per questo avevo dolori alla schiena e una storia con una... donna sexy piu' vecchia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

- prøv å være skremmende og fæl ... ... nårdu barefår éntimessøvn på grunn av ryggsmerter. og ikke kan hoste uten å forstrekke deg.

Italiano

come si può essere bestiali e terrificanti... se si dorme solo un'ora per notte, e la schiena ti duole da morire... e non si osa tossire per paura di muovere un muscolo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Norueguês

ryggsmerte

Italiano

dolore dorsale

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,767,432,327 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK