Hai cercato la traduzione di gleder da Norvegese a Latino

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Norwegian

Latin

Informazioni

Norwegian

gleder

Latin

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Latino

Informazioni

Norvegese

jeg gleder mig over at jeg i alt kan lite på eder.

Latino

gaudeo quod in omnibus confido in vobi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;

Latino

non gaudet super iniquitatem congaudet autem veritat

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

de synger til tromme og citar, og de gleder sig ved fløitens lyd.

Latino

tenent tympanum et citharam et gaudent ad sonitum organ

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

en strøm - dens bekker gleder guds stad, den høiestes hellige bolig.

Latino

elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

dem som gleder sig like til jubel, som fryder sig når de finner en grav -

Latino

gaudentque vehementer cum invenerint sepulchru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

så sier herren, israels gud: mens all jorden gleder sig, vil jeg legge dig øde.

Latino

haec dicit dominus deus laetante universa terra in solitudinem te rediga

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

herre! kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!

Latino

deus deus meus %respice me; quare me dereliquisti longe a salute mea verba delictorum meoru

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

herrens befalinger er rette, de gleder hjertet; herrens bud er rent, det oplyser øinene;

Latino

ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

og om ett lem lider, da lider alle lemmene med, og om ett lem hedres, da gleder alle lemmene sig med.

Latino

et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membr

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

og de som gråter, som de som ikke gråter, og de som gleder sig, som de som ikke gleder sig, og de som kjøper, som de som ikke eier noget,

Latino

et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

glede

Latino

salutem

Ultimo aggiornamento 2016-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,591,825 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK