Hai cercato la traduzione di kurver da Norvegese a Latino

og de tok op tolv kurver fulle av stykker, og likeså av fiskene.
et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cofinos plenos et de piscibu

eller de syv brød til de fire tusen, og hvor mange kurver i da fikk?
neque septem panum quattuor milium hominum et quot sportas sumpsisti

og de åt og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver.
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta

og de åt alle og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, tolv kurver fulle.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et tulerunt reliquias duodecim cofinos fragmentorum pleno

og de åt alle sammen og blev mette; og de tok op det som blev tilovers av stykkene, syv kurver fulle.
et comederunt omnes et saturati sunt et quod superfuit de fragmentis tulerunt septem sportas plena

og de åt og blev mette alle sammen; og da de tok op de stykker som var blitt tilovers efter dem, blev det tolv kurver.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci

da jeg brøt de fem brød til de fem tusen, hvor mange kurver fulle av stykker i da tok op? de sa til ham: tolv.
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci

da den øverste baker så at josef hadde gitt en så god tydning, sa han til ham: også jeg hadde en drøm og syntes jeg så at jeg bar tre kurver med hvetebrød på mitt hode.
videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset ait et ego vidi somnium quod haberem tria canistra farinae super caput meu

da nu brevet kom til dem, tok de kongens sønner og drepte dem, sytti i tallet, og la deres hoder i kurver og sendte dem til ham i jisre'el.
cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderunt septuaginta viros et posuerunt capita eorum in cofinis et miserunt ad eum in hiezrahe

kurv
fiscus