Hai cercato la traduzione di utlendinger da Norvegese a Latino

vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneo

så er i da ikke lenger fremmede og utlendinger, men i er de helliges medborgere og guds husfolk,
ergo iam non estis hospites et advenae sed estis cives sanctorum et domestici de

i elskede! jeg formaner eder som fremmede og utlendinger at i avholder eder fra de kjødelige lyster, som strider mot sjelen,
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

peter, jesu kristi apostel - til de utlendinger som er spredt omkring i pontus, galatia, kappadokia, asia og bitynia, utvalgt
petrus apostolus iesu christi electis advenis dispersionis ponti galatiae cappadociae asiae et bithynia

den dag da du holdt dig unda, den dag da fremmede bortførte hans gods, og utlendinger gikk inn i hans porter og kastet lodd om jerusalem, da var også du som en av dem.
in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex ei

heller ikke av en utlendings hånd skal i motta og ofre sådanne dyr som matoffer til eders gud; for de er utskjemt, det er lyte på dem; med dem vinner i ikke herrens velbehag.
de manu alienigenae non offeretis panes deo vestro et quicquid aliud dare voluerint quia corrupta et maculata sunt omnia non suscipietis e