Hai cercato la traduzione di deg og meg da Norvegese a Lituano

klikker museknappen for deg og reduserer musesyke
nuspaudžia pelės klavišą, sumažindamas skausmo sindromą

lønnsforhandlingene foregår mellom deg og den ansvarlige lederen (”zuständige
dėl atlyginimo deramasi su atsakingu vadovaujančiuoju darbuotoju (vok. zuständige führungskraft).

familien din kan bli med deg og har rett til å arbeide eller skolegang.
sužinoti apie konkrečias jums taikomas priemones galite apsilankę eures tinklalapyje arba pasikonsultavę su tos šalies, kurioje norite dirbti, viešąja įdarbinimo tarnyba.

deretter vi du få tid til å presentere deg og forklare hvorfor du har søkt.
tada jums bus duota laiko prisista-

benytt anledningen til å unnskylde deg, og avtal et nytt tidspunkt for intervjuet.
atsiprašykite, kad neatvyksite, ir susitarkite dėl pokalbio kitu laiku.

hvis du søker uoppfordret, presenter deg og presiser hvilken type stilling du søker.
jei teikiate prašymą darbdaviui, kuris nėra paskelbęs, kad ieško darbuotojų, prisistatykite ir aiškiai nurodykite, ką norėtumėte dirbti.

og meget folk fulgte ham, og han helbredet dem der.
paskui jį sekė didelės minios žmonių, ir jis ten juos išgydė.

det overordnede målet i søknadsprosessen er at du presenterer deg selv på en slik måte at arbeidsgiveren får lyst til å intervjue deg og tilby deg en stilling i selskapet.
bendra taisyklė: kai prašote darbo, prisistatykite taip, kad darbdavys norėtų su jumis pasikalbėti ir galiausiai pasiūlytų jums darbą bendrovėje.

det er mest vanlig å bruke en tidligere arbeidsgiver som referanse. referansen støtter søknaden din og beskriver deg og din evne til å utføre jobben.
valstybinė kalba valdžios forma plotas sostinė valiuta narystė es / eee telefono kodas interneto kodas

hvis du tillater uinviterte tilknytninger og krysser av dette valget vil skrivebordsdeling annonsere tjenesten og hvem du er på lokalnettet, slik at folk kan finne deg og maskinen din.
jei leisite nekviestus ryšius ir pažymėsite šią parinktį, dalinimasis darbastaliu paviešins šią tarnybą ir jūsų vardą vietiniame tinkle, kad kiti galėtų rasti jus ir jūsų kompiuterį.

og meget folk fulgte ham fra galilea og dekapolis og jerusalem og judea og landet hinsides jordan.
paskui jį sekė didelės minios žmonių iš galilėjos, dekapolio, jeruzalės, judėjos ir užjordanės.

dessuten eter han alle sine dager sitt brød i mørket, og megen gremmelse har han og sykdom og vrede.
visą savo gyvenimą jis vargo, krimtosi, sirgo ir buvo tamsoje.

vanligvis vil arbeidsgiveren be deg bekrefte at du vil komme.om alt skulle gå galt og du ikke kan komme på intervjuet, kan du ringe arbeidsgiveren for å unnskylde deg og prøve å få en ny avtale.
lėtumėte atvykti į pokalbį, galite telefonu atsiprašyti ir pabandyti susitarti susitikti kitą kartą.

dagen derefter skjedde det at han drog til en by som heter nain, og mange av hans disipler gikk med ham, og meget folk.
po to jėzus ėjo į miestą, vardu nainą. kartu su juo keliavo daugelis jo mokinių ir gausi minia.

for de som har vært gode menighets-tjenere, vinner sig et godt stade og megen frimodighet i troen på kristus jesus.
gerai diakonaujantys įgyja garbingą laipsnį ir didelę tikėjimo drąsą kristuje jėzuje.

dersom ei myndigheit som du koordinerer, og ei myndigheit i eit anna land ikkje blir samde om kva for informasjon som skal givast, kan imi tilby deg og imi-koordinatoren på den andre sida å gå inn i saka.
jeigu jūsų koordinuojama institucija ir kitos šalies institucija negali susitarti dėl teikiamos informacijos, vri sistemoje numatyta galimybė į klausimo sprendimą įtraukti jūs ir kitos šalies vri sistemos koordinatorių.

i løpet av de siste toårene er til sammen 20 227 transaksjoner meldt til incbog undersøkt gjennom disse operasjonene, og meget tyderpå at tiltakene har hatt konsekvenser fornarkotikaproduksjonen.
2003 m. vidutinė lsd vieneto kaina vartotojams svyravo nuo 4 eurjungtinėje karalystėje iki 25 eur italijoje (86).

for så sier herren, israels gud: se, jeg lar nebukadnesar, babels konge, kongenes konge, komme mot tyrus fra norden med hester og vogner og ryttere og med en hær og meget folk.
nes taip sako viešpats dievas: ‘aš atvesiu prieš tyrą babilono karalių nebukadnecarą, karalių karalių, su žirgais, kovos vežimais, raiteliais ir daugybe karių.