Hai cercato la traduzione di og motoren slås av da Norvegese a Romeno

-kutt praten og motoren.
Închide gura și motorul.

s av a?
- s sau a ?

–og motoren maler som en katt...
motorul rulează suplu. j.j., ce zici ce frumos.

lås av/ på
comută blocarea

og motoren må gjøres 20 kilo lettere.
si motorul trebuie sã fie mai mare...

%s %s av %s
%s %s din %s

bilen er i stykker, og motoren må fikses.
s-a stricat masina si motorul trebuie reparat .

lastar %s av biletdata
Încărcare %s din datele de imagine

en diamant til av denne størrelsen og motoren blir komplett.
Încă un diamant uriaş, şi motorul de îngheţ va fi terminat.

%s av biletdata er lasta ned
descărcat %s de date de imagine

%s av %s med %s/s
%s din %s cu %s/s

lastar ned bilete (%s av %s)
descărcare imagine (%s din %s)

versjon %s av gif-filformatet er ikkje støtta
versiunea %s a formatului gif nu este suportată

med svære vinger og motorer
are aripi gigantice şi motoare uriaşe.

bildet bør eksporteres før det kan lagres som %s av følgende årsaker:
imaginea trebuie exportată înainte de a putea fi salvată ca %s, deoarece:

og motorene er ennå ikke testet med varpfart.
motoarele nu au fost testate pentru factorul warp.

alle kjøretøy med fire hjul og motor. absolutt alt.
vreau toate vehiculele blindate cu patru roţi.

jeg forstår at folk skyr bankene, men vi lager fly og motorer.
am înţeles că nimeni nu vrea să se atingă de ipoteci, dar noi producem avioane şi motoare, şi becuri electrice.

%s %s, %d %s av %d %s mappe: %s
%s %s, %s dosar: %s

pasientens synaptiske mønstre er stabile, så jeg er klar til å overføre kognitive og motor-funksjoner.
tiparele sinaptice ale pacientului par stabile, aşa că acum sunt gata să încep transferul proceselor ei cognitive şi motorii.