Hai cercato la traduzione di slå da Norvegese a Russo

slå av normalisering
Выключить нормализацию

slå & på jobbkø
Разрешить очередь печати заданий

hendelse slått av
Событие отключено

slå på crc feilbeskyttelse.
Подсчитывать crc.

slå av/ på skriverfiltrering
& Фильтр принтеров

slå på/ av jobbkø
Включить/ выключить очередь печати заданий

slå av/ på låsfil% 1
Блокирование записи в файл% 1...

joilet- utvidelser slått av
Расширение joliet отключено

slå sammen det markerte området
Объединить ячейки выделенного диапазона в одну большую ячейку

slå roleg & # 160; … name
Медленные удары... name

rock ridge- utvidelser slått av
Расширение rock ridge отключено

med lås faste modifikasjonstaster slått på
Когда флажок Заблокировать залипающие клавиши установлен:

slå på avspillingskontroll (for hele cd- en)
Включить контроль воспроизведения (playback control) для всего cd

hvis numeriske taster er slått på, kan du overskrive standardinstillingene.
Если параметр включён, то можно изменить значения по умолчанию для цифровых кнопок.

klarte ikke å slå av/ på låsfil «% 1 »
Не удалось заблокировать запись в файл "% 1".

hvis du slår på macintosh- tastatur så endres lista over valgtaster.
Если вы выберете клавиатура macintosh, список модификаторов изменится.

hvis dette er krysset av blir alle statusvinduer for overføring slått sammen i ett dialogvindu.
Если флажок поставлен, все окна, сообщающие о процессе пересылки, будут объединены в одно.

du vil også kanskje slå på auk storleiken på førehandsvisinga relativt til ikon, for å sjå meir informasjon i småbileta.
Возможно, вам также понадобится поставить флажок напротив строки Увеличить размер относительно пиктограмм, чтобы видеть больше в мини- изображении.

det er ikke mulig å brenne flerøktsmedier i dao modus. flerøkts er slått av.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме dao. Многосессионность отключена.