Hai cercato la traduzione di Én av fem av disse er tung... da Norvegese a Spagnolo

mer enn 300.000 av disse er i europa, anslagsvis 110.000 i usa[1].
más de 300 000 se encuentran en europa y se calcula que alrededor de 110 000 en estados unidos [1].

mange av disse er villige til å flytte på seg og er både motivert for og interessert i å skaffe seg nye erfaringer.
los trabajadores que aceptan la movilidad geográfica son personas motivadas y ansiosas de adquirir nuevas experiencias.

for tolv av eu-landene er det totale antall potensielt forurensede lokaliteter beregnet til hele 1 500 000, og av disse er over 300 000 identifisert.
se calcula que el número de puntos potencialmente contaminados en 12 países de la ue asciende a 1.500.000, de los cuales se han identificado más de 300.000.

den nye forordningen understreker nøkkelindikatorenes betydning og fastslår at gjennomføringen av disse er en forutsetning for at senteret skal kunne utføre sine oppgaver.
el nuevo reglamento hace mayor hincapié en la colaboración con órganos asociados, en particular europol, en lo que respecta a la supervisión de nuevas sustancias psicoactivas, y otros organismos asociados como la organización mundial de la salud (oms), naciones unidas o las autoridades estadísticas pertinentes para lograr la máxima eficacia.

men denne modellen kan ogsåføre til at pasientene sendes mellom tjenestene, og atingen av disse er i stand til å møte deres behov.
comorbilidad dado que los estudios revelan que el tratamiento precozmejora la prognosis del paciente.

nasjonale eksperter rapporterer at særskilte programmer finnes i 18 land, men i 14 av disse er de tilgjengelige bare for et mindretall av klientene som trenger det.
la comorbilidad a menudo no se reconoce como un factor concomitante del consumo problemático de drogas y los trastornos mentales del consumidor de drogas.

den største av disse er bygge- og rivningsavfall, men emballasjeavfall er den avfallsstrømmen som er best dokumentert når det gjelder kvanta som produseres og behandles.
los más abundantes son los derivados de la construcción y demolición, pero los residuos de embalaje son los mejor documentados en términos de las cantidades producidas y tratadas.

humør og tankeprosesser. naturlig forekommende hallusinogener finnes i over 100 sopparter, og i de fleste av disse er psilocybin og psilocin de viktigste virkestoffene med hallusinogen effekt.
en más de 100 especies de hongos, la mayoría de las cuales contienen psilocibina y psilocina como principios activos fundamentales responsables del efecto alucinógeno.

amfetaminer er det generiske navnet på amfetamin,metamfetamin og en rekke andre, mindre kjente stoffersomvirker på sentralnervesystemet. av disse er amfetamindet stoffet som er lettest tilgjengelig i europa.
anfetaminas es el término genérico utilizado para laanfetamina, la metanfetamina y otros tipos de sustanciasmenos conocidas que estimulan el sistema nervioso central.de éstas, la anfetamina es, con diferencia, la más comúnen europa.

av disse er 60 forbindelsespersoner (elos) som representerer ulike organer for rettshåndhevelse (politi, toll, gendarmene, innvandringsmyndigheter osv.).
de éstas, 60 son funcionarios de enlace en europol, pertenecientes a diversos cuerpos policiales (policía, aduanas, gendarmería, servicios de inmigración, etc.) a los cuales representan.

et av funnene er at ca. 20% avklientene i legemiddelassistert rehabilitering i eu pr. i dagfår buprenorfin, selv om flesteparten av disse er i ett land(frankrike). behandling med buprenorfin har spredt seg til
uno de los resultados es que alrededor del20% de los pacientes en tratamiento con asistenciamédica en la ue reciben buprenorfina en la actualidad,aunque la mayoría de estos pacientes se encuentran en unsolo país (francia).

eic-kontorene er i daglig kontakt medhverandre vedrørende et vidt spekter av saker.erfaringene som gjøres deler de med hverandre, itillegg til at de kommuniseres til nettverket gjennomet felles intranett. noen av disse er spesielt utviklet forå lette utvekslingen mellom eic-kontorene.
los eic están en contacto diariamente unoscon otros para tratar una amplia gama de cuestionesy comparten las mejores prácticas, que también secomunican a la red a través de métodos electrónicoscomunes con un soporte central, algunos de los cuales se han desarrollado específicamente para contribuir a los intercambios entre eic.

hånddatoren tror at brukernavnet er% 1, mens kpilot sier at du er% 2. hvilket av disse er det rette navnet? hvis du trykker avbryt, vil synkroniseringen fortsette, men brukernavnene vil ikke bli endret.
la agenda piensa que el nombre de usuario es %1, sin embargo kpilot dice que usted es %2. ¿cuál de éstos es el nombre correcto? si hace clic en cancelar, la sincronización se realizará pero los nombres de usuario no serán cambiados.