Hai cercato la traduzione di øyeblikk da Norvegese a Spagnolo

øyeblikk
instante

et øyeblikk & # 160; …
un momento, por favor...

klar på et øyeblikk
listo al instante

klart på et øyeblikk
listo al instante

Å, unnskyld et øyeblikk!
ah, perdóneme un instante.

jeg elsker sånne øyeblikk.
amo esos momentos.

“unnskyld et øyeblikk,” sa jeg.
-¡un momento! -dije yo-.

holmes tenkte seg et øyeblikk om.
holmes reflexionó unos instantes.

vi har ikke et øyeblikk å spille!”
¡ni un momento que perder!

en verden av musikk på et øyeblikk
un mundo musical, en su casa

i samme øyeblikk sto alt klart for meg.
luego, en un instante, lo entendí todo.

men i siste øyeblikk kom så denne forferdelige katastrofen.
y en el último momento se produjo la terrible catástrofe.

jeg lå ved siden av holmes og betraktet et øyeblikk hans ansikt.
yo me encontraba junto a holmes y me volví un instante hacia él.

la armene henge løst langs siden et øyeblikk og slapp godt av.
deje caer los brazos a ambos lados del cuerpo durante unos segundos y estírelos para relajarlos.

barrymore så overrasket ut og tenkte seg om et øyeblikk, før han svarte.
»barrymore pareció sorprendido y estuvo pensando unos momentos.

de er øyeblikk av glede, håp og gode intensjoner for året som nettopp har begynt
son momentos de alegría, esperanza y buenas intenciones para el año que acaba de empezar

du kommer i gang på et øyeblikk med programvarefri installasjon og forhåndsopprettet parvis sammenkopling.
disponibilidad de inmediato con la instalación preemparejada sin software.

da han oppdaget oss, stanset han først et øyeblikk, men kom så rett bort til oss.
stapleton se detuvo al vernos, pero sólo unos instantes.

rødmen vek i samme øyeblikk fra hennes ansikt. hun var med ett blitt blek som et lik.
el rubor desapareció en un instante y tuve ante mí una palidez mortal.

hennes troskap gikk i et øyeblikk over til bittert hat, og han skjønte at hun ville forråde ham.
la fidelidad de la señora stapleton se transformó inmediatamente en odio intenso y nuestro hombre comprendió que su mujer estaba dispuesta a traicionarlo.