Hai cercato la traduzione di det er ikke så ille da Norvegese a Spagnolo

men det er ikke alt.
pero eso no es todo.

“det er ikke sannsynlig.
-no es probable.

er ikke
no está

det er ikke markert noe.
no hay selección.

det er ikke noe land her!
¡no hay países aquí!

“det er ikke noen forbindelse.”
-no hay ninguna conexión.

det er ikke verre enn det.
eso es todo.

det er ikke valgt en bruker
no se seleccionó usuario

det er ikke du som eier% 1.
¡no es el propietario de %1!

det er ikke oppgitt noe filnavn
no se ha introducido ningún nombre de archivo

det er ikke oppgitt noen autentiseringsdetaljer.
no se proporcionaron detalles de autenticación.

er ikke viktig
no es importante

det er ikke nok plass på harddisken
no hay disponible suficiente espacio en disco.

det er ikke noe svar på spørsmålet ditt.
no hay respuesta a tu pregunta.

det er ikke så lett å treffe en avgjørelse på stående fot.
me gustaría disponer de una hora de tranquilidad.

det er ikke nødvendig med fri sikt til mottakeren
no requiere línea de visión directa

det er ikke guds vis å legge seg til barn.
es impropio de alá adoptar un hijo.

det er ikke lov å fjerne standard skrivebordstema.
no se permite el borrado del tema por omisión del escritorio.

det er ikke valgt noen profilnone of the paths
no ha seleccionado ningún perfil. none of the paths

det er ikke flere brett i dette spillet.
no hay más niveles en este juego.