Hai cercato la traduzione di henge da Norvegese a Svedese

noe å henge fingrene i
se men också röra

til den av dere som vil gå fremover, eller henge etter.
både dem av er som vill gå i främsta ledet och dem som [tvekar och] blir efter.

la armene henge løst langs siden et øyeblikk og slapp godt av.
se till att vila armarna regelbundet genom att låta dem hänga avslappnade utmed sidorna.

og de skal være til et tegn og et under som skal henge ved dig og din ætt til evig tid.
de skola komma över dig såsom tecken och under, och över dina efterkommande till evig tid.

og den øverste baker lot han henge, således som josef hadde tydet drømmene for dem.
men överste bagaren lät han upphänga, såsom josef hade sagt dem i sin uttydning.

han ligner hunden. den lar tungen henge ut, enten du går løs på den eller lar den være.
han kan liknas vid en hund som flåsar med hängande tunga vare sig du kommer hotfullt emot honom eller lämnar honom i fred.

dette fikk en mann se, meldte det til joab og sa: jeg så absalom henge i terebinten der borte.
och en man fick se det och berättade för joab och sade: »jag såg där borta absalom hänga i en terebint.»

jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig.
jag vänder mitt öga ej till det som fördärvligt är. att öva orättfärdighet hatar jag; sådant skall ej låda vid mig.

om du kunne se synderne henge med hodet fremfor sin herre: «vår herre, vi har sett og hørt.
om du såg de obotfärdiga syndarna när de står med sänkta huvuden inför sin herre [och säger:] "herre!

derfor skal na'amans spedalskhet henge ved dig og ved din ætt til evig tid. så gikk han ut fra ham og var spedalsk, hvit som sne.
nu då naamans spetälska kommer att låda vid dig och vid dina efterkommande för evigt?» så gick denne ut ifrån honom, vit såsom snö av spetälska.

dette sier jeg til eders eget gagn, ikke for å sette en snare for eder, men for å fremme det som sømmer sig: å henge fast ved herren.
detta säger jag till eder egen nytta, och icke för att lägga något band på eder, utan för att i skolen föra en hövisk vandel och stadigt förbliva vid herren.

jeg vil legge kroker i dine kjever og la fiskene i dine strømmer henge fast i dine skjell, og jeg vil dra dig op av dine strømmer, både dig og alle fiskene i dine strømmer, som henger fast i dine skjell.
jag skall sätta krokar i dina käftar och låta fiskarna i dina strömmar fastna vid dina fjäll, och så skall jag draga dig upp ur dina strömmar med alla de fiskar i dina strömmar, som hänga fast vid dina fjäll.

da nu de innfødte så dyret henge ved hans hånd, sa de til hverandre: dette menneske er visselig en morder, som den hevnende rettferdighet ikke gir lov til å leve, skjønt han er berget fra havet.
då infödingarna fingo se ormen hänga där vid hans hand, sade de till varandra: »helt visst är denne man en dråpare, som rättvisans gudinna icke tillstädjer att leva, om han nu ock har blivit räddad undan havet.»

du skal til å lagre endringene som er gjort på start- oppsettet ditt. vær oppmerksom på at feil instillinger kan resultere i at systemet kan henge ved oppstart. vil du fortsette?
du är på väg att spara ändringar gjorda på ursprunglig startinställning. felaktiga inställningar kan resultera i att systemet inte går att starta. vill du fortsätta?

la oss av hans sønner få syv menn, så vil vi henge dem op for herren i gibea, hvor saul, herrens utvalgte, hørte hjemme. kongen svarte: jeg skal gi eder dem.
av hans söner må sju utlämnas till oss, så att vi få upphänga dem för herren i sauls, herrens utvaldes, gibea.» konungen sade: »jag skall utlämna dem.»

heng det opp
montera kameran