Hai cercato la traduzione di opløfter da Norvegese a Svedese

moab er ødelagt; dets barn opløfter skrik.
ja, moab ligger förstört; högljutt klaga dess barn.

men du, herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!
men du, herre, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.

hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
hör mina böners ljud, när jag ropar till dig, när jag upplyfter mina händer mot det allraheligaste i din helgedom.

jeg vil altså at mennene på hvert sted skal bede så at de opløfter hellige hender, uten vrede og trette;
jag vill alltså att männen allestädes skola förrätta bön, i det att de, fria ifrån vrede och disputerande, upplyfta heliga händer.

hør! dine vektere opløfter sin røst, de jubler alle sammen; for like for sine øine ser de at herren vender tilbake til sion.
hör, huru dina väktare upphäva sin röst och jubla allasammans, ty de se för sina ögon, huru herren vänder tillbaka till sion.

la mig årle høre din miskunnhet, for til dig setter jeg min lit! kunngjør mig den vei jeg skal vandre, for til dig opløfter jeg min sjel!
låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.

da gikk det så at så lenge moses holdt sin hånd opløftet, hadde israel overtaket; men når han lot sin hånd synke, da fikk amalek overtaket.
och så länge mose höll upp sin hand, rådde israel, men när han lät sin hand sjunka, rådde amalek.