Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i alle judas byer fikk han bort offerhaugene og solstøttene, og riket hadde ro under ham.
ur alla juda städer skaffade han bort offerhöjderna och solstoderna; och riket hade ro under honom.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han skal ikke vende sitt blikk til de alter hans hender har gjort, og ikke se på det hans fingrer har laget, hverken på astarte-støttene eller på solstøttene.
människorna skola ej vända sin blick till de altaren som deras händer hava gjort; på sina fingrars verk skola de icke se, icke på aserorna eller på solstoderna.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og han rev ned alterne og astarte-billedene, og de utskårne billeder sønderslo han og knuste dem, og alle solstøttene i hele israels land hugg han i stykker; så vendte han tilbake til jerusalem.
och sedan han hade brutit ned altarna och krossat aserorna och belätena sönder till stoft och huggit ned alla solstoder i hela israels land, vände han tillbaka till jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de rev ned ba'alenes altere, mens han så på det, og solstøttene som stod ovenpå dem, hugg han i stykker, og astarte-billedene og de utskårne og støpte billeder sønderslo han og knuste dem, og støvet av dem strødde han på de folks graver som hadde ofret til dem,
men baalsaltarna brötos ned i hans åsyn, och solstoderna som voro uppställda på dem högg han ned, och aserorna och de skurna och gjutna belätena slog han sönder och krossade dem till stoft och strödde ut stoftet på de mäns gravar, som hade offrat åt dem.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: