Hai cercato la traduzione di utkåret da Norvegese a Svedese

for herren har utkåret sion, han har attrådd det til sin bolig:
ty herren har utvalt sion, där vill han hava sin boning.

paulus, jesu kristi tjener, kalt til apostel, utkåret til å forkynne guds evangelium,
paulus, jesu kristi tjänare, kallad till apostel, avskild till att förkunna guds evangelium,

og han sa: våre fedres gud har utkåret dig til å kjenne hans vilje og se den rettferdige og høre røsten av hans munn;
då sade han: 'våra fäders gud har utsett dig till att känna hans vilja och till att se den rättfärdige och höra ord från hans mun.

de trådte fram for moses, og sammen med dem to hundre og femti menn av israels barn, høvdinger i menigheten, utkåret til medlemmer av folkerådet, aktede menn.
och gjorde uppror emot mose; och dem följde två hundra femtio män av israels barn, hövdingar i menigheten, ombud i folkförsamlingen, ansedda män.

og eliabs barn var nemuel og datan og abiram. det var den datan og den abiram som var utkåret av menigheten, og som yppet strid mot moses og aron dengang korahs flokk satte sig op imot herren,
och eliabs söner voro nemuel, datan och abiram; det var den datan och den abiram, båda ombud för menigheten, som satte sig upp emot mose och aron, tillika med koras hop, när dessa satte sig upp emot herren,

de skal utkåre nogen menn som stadig skal dra gjennem landet, og andre som sammen med dem som drar gjennem landet, skal begrave alle som er blitt liggende igjen på marken rundt om i landet, for å rense det. når syv måneder er til ende, skal de gjennemsøke det,
och man skall avskilja män som beständigt skola genomvandra landet och begrava dem som tågade där fram, och som ännu ligga kvar ovan jord, och de skola så rena landet; efter sju månaders förlopp skola dessa begynna sitt letande.