Hai cercato la traduzione di evangeliet da Norvegese a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Turco

Informazioni

Norvegese

Å forkynne evangeliet.

Turco

İncil'i yaymak için.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

nei, det er evangeliet.

Turco

hayır, efendim. kutsal kitaptan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

evangeliet ifølge kenyon.

Turco

- git hadi. kenyon'un İnciline göre...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det er evangeliet sitt, ja!

Turco

İşte bu ilahi, evet!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

og dette evangeliet er sannheten.

Turco

ve kutsal kitap doğrudur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

det hadde vært bedre. evangeliet.

Turco

- parayı tercih ederim.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

matheus evangeliet, 5:29-30.

Turco

matta 5:29 ve 30.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

ifølge evangeliet etter luke matthews.

Turco

luke matthews'un kitabında şöyle yazar...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

bundan önce de, insanlara doğru yolu göstermek için tevrat ve İncîl’i indirmişti. [2,41]

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

gerçek şu ki, allah'ın âyetlerini inkâr edenler için çetin bir azap vardır. allah çok güçlüdür, intikamını alır.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

o, doğruyu yanlıştan ayıran kitap'ı indirdi. doğrusu allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli azab vardır.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

o, tevrat'ı ve İncil'i de indirmişti.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

tevrat'ı ve İncil'i de indirdi,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har åpenbart loven og evangeliet før,

Turco

tevrat'ı ve İncil'i de indirmişti.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

vi oversatte det nye evangeliet til sammen.

Turco

yeni belgeyi tercüme ediyorduk.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

og først må evangeliet forkynnes for alle folkeslag.

Turco

ne var ki, önce müjdenin bütün uluslara duyurulması gerekir.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

hvordan våger han å belære oss i evangeliet!

Turco

her şeyden önce tanrı'nın hükümdarlığını ve adaletini arayın, bunların tümü size sağlanacaktır.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

og dette er fra evangeliet til maria magdalena selv

Turco

ve bu da magdalalı meryem'in İncili'nden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

- jeg var en av de tre oversetterne av det evangeliet.

Turco

- komisyon üyesi 3 kişiden biriydim. İikenin yazılı olduğu belgeyi tercüme eden.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Norvegese

han har bestemt seg for at vi må spre evangeliet mer.

Turco

İncil'in öğretisine daha çok uymamız gerektiğine karar verdi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK