Hai cercato la traduzione di aan de slag gaan da Olandese a Afrikaans

zoek ze. aan de slag.
aan die slag.

aan de linkerkant
aan die linkerkant

diapresentatie aan de gang
open in skyfievertoningmodus

wit is aan de beurt
wit se beurt

en zo tot aan de punt.
8, 11, 12, en so aan, die hele pad tot by die punt.

%1 is aan de beurt
% 1' s skakel

zwart is aan de beurt
swart se beurt

juist, tot aan de explosie.
juis, tot aan die ontploffing.

geen stad voldoet aan de zoekcriteria
een stad ooreenstemmende inskrywings soektog kriterië

rapporteer deze fout aan de ontwikkelaars.
rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders.

een tijd relatief aan de huidige tijd
'n tyd relatief tot die huidige tyd

een sorteerniveau aan de afspeellijst toevogen.
voeg 'n sorteervlak by die speellys

css valideren (aan de hand van uri)
toets geldigheid css

aan de serie toevoegen in rij ~a.
voeg by die reeks in ry ~a.

css valideren (aan de hand van upload)
toets geldigheid css

meld deze fout a.u.b. aan de ontwikkelaars.
rapporteer asb. hierdie fout by die programmeerders.

je bent net op tijd, voor de slag om de hand in volle werking.
jy is net op tyd, voor die slag om die hand in volle werking.

kameraad hempf, die man kan aan de slag in ieder theater in het westen. maar hij wil niet weggaan, omdat hij vast gelooft in het socialisme en in dit land.
hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil hier bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land