Hai cercato la traduzione di hij zei dat hij merkte dat all... da Olandese a Afrikaans

hij zei dat hij van me houd.
hy sê hy's lief vir my

hij zei dat hij met me zou trouwen.
hy wil met my trou

hij zei dat hij een afspraak zou maken.
hy het gesê hy sal dit vir jou doen

hij zei dat ik een ring kon kiezen.
hy wil hê dat ek 'n ring kies

ze zei dat hij goede mensen kwetste.
sy het gesê dat hy goeie mense kwetste.

ja, de adviseur van de middelbare school zei dat hij een eenling was en gepest werd.
die adviseur van die hoërskool het gesê dat hy 'n alleenloper was en geboelie is.

- hun enige getuige zei dat hij iemand zag op het dak, vlak nadat er geschoten werd.
- hul enigste getuie het gesê dat hy iemand sien op die dak, vlak nadat daar geskiet is.

hij zei dat het materiaal niet eens... het komt niet voor in het periodiek systeem.
hy het gesê dat die materiaal nie eens, dit kom nie voor in die periodieke stelsel.