Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor de mensen aan de rechterzijde .
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behalve de mensen van de rechterzijde .
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort .
ከቀኝ ጓዶችም ቢኾንማ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de mensen van de rechterzijde , ( wat een voorspoed voor ) de mensen van de rechterzijde !
የቀኝ ጓዶችም ምን ( የተከበሩ ) የቀኝ ጓዶች ናቸው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en de mensen van de rechterzijde , ( wat een voorspoed voor ) de mensen van de rechterzijde !
የቀኝም ጓዶች ምንኛ ( የከበሩ ) የቀኝ ጓዶች !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wij riepen hem van de rechterzijde van den berg sinaï , en deden hem naderen om zich in het bijzonder met ons te onderhouden .
ከጡር ቀኝ ጎን በኩልም ጠራነው ፡ ፡ ያነጋገርነውም ሲኾን አቀረብነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( luidt de begroeting . ) " vrede zij met jou , " van de mensen van de rechterzijde .
ከቀኝ ጓዶች ስለ ኾንክ ላንተ ሰላም አልለህ ( ይባላል ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
en wij riepen hem van de rechterzijde van ( de berg ) thôer en wij brachten hem dichterbij ons , zachtjes smekend .
ከጡር ቀኝ ጎን በኩልም ጠራነው ፡ ፡ ያነጋገርነውም ሲኾን አቀረብነው ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daarna zal ik zeker tot hen komen , van voor hen en ven achter hen en van hun rechterzijde en van hun linkerzijde , en u zult de meesten van hen niet als dankbaren aantreffen . "
« ከዚያም ከስተፊቶቻቸው ከኋላቸውም ከቀኞቻቸውም ከግራዎቻቸውም በእርግጥ እመጣባቸዋለሁ ፡ ፡ አብዛኞቻቸውንም አመስጋኞች ኾነው አታገኛቸውም » ( አለ ) ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
o kinderen van israël , wij hebben jullie waarlijk van jullie vijand gered en wij sloten een verbond met jullie bij de rechterzijde van ( de berg ) thôer en wij deden manna en kwartels voor jullie neerdalen .
የእስራኤል ልጆች ሆይ ! ከጠላታችሁ በእርግጥ አዳንናችሁ ፡ ፡ በጡርም ቀኝ ጎን ቀጠሮ አደረግንላችሁ ፡ ፡ በእናንተም ላይ መናንና ድርጭትን አወረድንላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aldus , o kinderen israëls ! bevrijdden wij u van uwen vijand , en wij wezen u de rechterzijde van den berg sinaï aan , om mozes te spreken en hem de wet te geven , en wij deden manna en kwakkels op u nederdalen , zeggende :
የእስራኤል ልጆች ሆይ ! ከጠላታችሁ በእርግጥ አዳንናችሁ ፡ ፡ በጡርም ቀኝ ጎን ቀጠሮ አደረግንላችሁ ፡ ፡ በእናንተም ላይ መናንና ድርጭትን አወረድንላችሁ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
