Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
als leiding en barmhartigheid voor de weldoeners .
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een leidraad en barmhartigheid voor hen die goed doen ,
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en hij is een leidraad en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behalve uit barmhartigheid van ons en als een tijdelijk genot .
« إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين » أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wij hebben jou slechts als barmhartigheid voor de wereldbewoners gezonden .
« وما أرسلناك » يا محمد « إلا رحمة » أي للرحمة « للعالمين » الإنس والجن بك .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en voorwaar , hij is zeker leiding en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en wij schonken hun van onze barmhartigheid en wij maakten hen geëerd , verheven .
« ووهبنا لهم » للثلاثة « من رحمتنا » المال والولد « وجعلنا لهم لسان صدق عليا » رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" salâm ! " een woord van een meest barmhartige heer .
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم ، أي يقول لهم : سلام عليكم .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta