プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
als leiding en barmhartigheid voor de weldoeners .
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
een leidraad en barmhartigheid voor hen die goed doen ,
هذه الآيات هدى ورحمة للذين أحسنوا العمل بما أنزل الله في القرآن ، وما أمرهم به رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en hij is een leidraad en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
behalve uit barmhartigheid van ons en als een tijdelijk genot .
« إلا رحمة منا ومتاعا إلى حين » أي لا ينجيهم إلا رحمتنا لهم وتمتيعنا إياهم بلذاتهم إلى انقضاء آجالهم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en wij hebben jou slechts als barmhartigheid voor de wereldbewoners gezonden .
« وما أرسلناك » يا محمد « إلا رحمة » أي للرحمة « للعالمين » الإنس والجن بك .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en voorwaar , hij is zeker leiding en barmhartigheid voor de gelovigen .
« وإنه لهدى » من الضلالة « ورحمة للمؤمنين » من العذاب .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
en wij schonken hun van onze barmhartigheid en wij maakten hen geëerd , verheven .
« ووهبنا لهم » للثلاثة « من رحمتنا » المال والولد « وجعلنا لهم لسان صدق عليا » رفيعا هو الثناء الحسن في جميع أهل الأديان .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
" salâm ! " een woord van een meest barmhartige heer .
« سلام » مبتدأ « قولا » أي بالقول خبره « من رب رحيم » بهم ، أي يقول لهم : سلام عليكم .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています