Hai cercato la traduzione di nota da Olandese a Basco

ik heb de nota.
salmenta agiria dut.

deze pagina stelt u als lijsteigenaar in staat om deze maillijst definitief uit het systeem te verwijderen. deze handeling is onomkeerbaar dus u moet deze slechts uitvoeren als u er zeker van bent dat het voortbestaan van de maillijst geen enkel doel meer heeft. gelieve nota te nemen van het feit dat geen waarschuwing zal worden verstuurd naar de leden van de lijst en dat na deze handeling elk aan de maillijst of haar administratieve adressen verstuurd bericht zal bouncen. u hebt op dit moment tevens de gelegenheid om de archieven van deze maillijst te verwijderen. in vrijwel alle gevallen is het aan te raden om de archieven niet te verwijderen, omdat ze kunnen dienen als historische getuigenis van uw maillijst. als veiligheidsmaatregel zal u worden gevraagd uw lijstwachtwoord te herbevestigen.
orrialde honek eskubidea ematen dizu, zerrendaren jabea zarenez, posta zerrenda hau betiko ezabatzeko. horrek ez du atzera egiterik! hortaz, zerrendak bere eginbeharra bete duela eta ezabatu egin nahi duzula erabat argi izan arte ez ezazu ezabatu. kontuan izan zerrendakideei ez zaiela inolako abisurik bidaliko, eta zerrenda ezabatu ondoren, zerrendara edo zerrenda kudeatzen duten helbideetara bidalitako mezu guztiak itzuli egingo zaizkiola bidaltzaileari. posta zerrenda honetako artxibo guztiak ezabatzeko aukera ere baduzu. artxiboak ez ezabatzea gomendatzen dizugu, posta zerrendaren artxibo historikoa direlako. zure ziurtasunerako, zerrendaren pasahitza egiaztatzeko eskatuko dizugu.