Hai cercato la traduzione di aluminium roosters boven een sm... da Olandese a Bosniaco

er is boven een gek.
zašto da ne?

twee boven, een beneden.
dva na drugom spratu u sobi koja gleda na jug. i jedan u prizemlju.

boven een vuur. vagevuur!
preterao je!

boven een café, dat is waar.
istina, iznad iokaia, aii...

- boven een kurkentrekker zoeken.
-da vidim ima li gore vadičep.

- boven, een hele kamer vol.
gore na spratu.

er gaat niets boven een manicure.
ništa kao dobra manikura, probie. -tony.

alles boven een halve piramide wint.
svako ko ima više od pola piramide dobija.

- kom je boven een potje vrijen?
Ćao, dženi. svrati na kres?

er gaat niets boven een vrouw, of twee.
nema ničega kao što je žena, ili dve.

's winters wonen we boven een slagerij.
zimi zivimo iznad prodavnice.

"ln een slecht, klein huis boven een schuur
"u bijednom stancicu iznad trgovine

alsof ze langzaam boven een vuurtje geroosterd worden.
kao da ih je neko prevukao preko laganog plamena.

er gaat niks boven een goede stoomsessie, toch marty?
ništa nije tako dobro kao sauna, zar ne marti?

kijk boven eens naar het behang.
molim te, samo odi gore pogledati tapetu ...

eén schip boven, één onder.
dva broda i pucaju.

je riskeert het leven van duizenden boven een 'niemand'.
ugroziceš mnoge živote zbog nekog nikogovica?

- probeer 't hier boven eens.
-pokušaj ovdje gore.

ik weet dat ze deze nacht zullen eten en praten en dansen en lachen en appels roosteren boven het vuur.
znam da bi igrali pevali i smejali se... i pekli jabuke na vatri.