Hai cercato la traduzione di de ficus is klaar om zorgeloos ... da Olandese a Bosniaco

de bus is klaar om te gaan.
kombi je spreman.

het leven is om van te genieten.
Šteta je ne uživati u životu.

de shuttle is klaar om te vertrekken.
molitva je spremna za početi.

de aanklager is klaar om hem te vervolgen.
sada kancelarija tužioca želi ga da tuži.

- de premier is klaar om u te ontvangen.
sir humphrey, premijer je spreman da vas primi.

hij is klaar om te vertrekken?
da li je spreman da ide?

de data van het mainframe is klaar om te versturen.
podaci sa servera su spremni za prenos.

beste caiaphas de raad is klaar om je te ontvangen
dobri kajape vijeće na tebe čeka

aan de kant, deze hond is klaar om...
sklanjajte se, ovaj pas je spreman za lov...

- ze is klaar om op te trekken.
-spremna je.

de ficus is ontslagen.
fikus je otpušten.

- zijn spraakcentrum is klaar om te vuren.
-Šta to znaci? njegov centar za govor, je spreman da raspali...

- bravo team is klaar om uit te zenden.
bravo u pripremi, prenos.

dat is genoeg. hij is klaar om te praten.
dovoljno je, spreman je sve ispričati.

het systeem is klaar om opnieuw op te starten.
sistem je spreman za ponovno pokretanje.

dat snoesje is klaar om achter de bar te staan.
beba je spremna voditi bar.

daar zit u vast vaak van te genieten.
kladim se da provodite puno vremena uživajući u njemu.

en vol van langdurig genot ... om telkens weer van te genieten ...
pun dugotrajnog zadovoljstva koje se ponavlja...

hier radio tokio met een muzikaal intermezzo om van te genieten.
ovdje radio tokyo s glazbom za vašu razonodu.

het document is klaar om ondertekend te worden, verheven leider.
dokument je spreman za potpisivanje, vrhovni vođo.