Hai cercato la traduzione di heeft er immers toe geleid da Olandese a Bosniaco

alles heeft hiernaar toe geleid.
sve je vodilo ka ovome.

heeft het ooit ergens toe geleid?
-da ii to uspijeva?

het bloedspoor heeft nergens toe geleid.
-trag nas je doveo do slijepe ulice.

de schepper heeft me naar je toe geleid.
stvoritelj me je doveo do tebe.

dat gevoel heeft de dood naar me toe geleid.
moje suosjeĆanje dovelo je smrt na moja vrata.

zie je wel, ze heeft ons naar hem toe geleid.
Što sam vam rekao. odvela nas je pravo k njemu.

- dat heeft er...
ne radi se o ...

heeft er niemand...
Što? nitko...

hij heeft er drie:
ima ih tri:

-heeft er iemand...
- abby, možeš li mi reći da li je neko otvarao...

- wie heeft er trek?
-sprej sir. ko je gladan?

heeft er iemand jeuk ?
da li jos nekoga nesto svrbi?

t.j. heeft er twee.
t.j. ima dva para.

- wie heeft er geklikt?
nije važno.

heeft er iemand bereik?
jel ima itko signala na mobitelu? ne.

het was allemaal jouw idee en blijkbaar heeft 't nergens toe geleid.
tvoja je ideja bila da ih dovedeš. očigledno,bilo je to gubljenje vremena. molim vas idite kući.

- heeft er iemand brandwonden?
- vidiš li da je itko opečen?

mijn zoon jake heeft me naar je toe geleid om je te helpen bij je zoektocht.
moj sin jake, me je doveo do vas da vam pomognem u potrazi za djetetom.

ik was er immers altijd voor je.
ipak sam ja bila tu za tebe i to sve.

- we hebben ze naar hem toe geleid.
-a mi smo doveli Švabe do njega. bravo.