Hai cercato la traduzione di hoe dit in de boekhouding te ve... da Olandese a Bosniaco

hoe dit geval in de gaten.
prati to. -u redu.

maar het moet nog wel in de boekhouding.
ali, i ovo se mora uračunati.

er hoeft maar één foutje in de boekhouding te sluipen.
mislimo i da se udvara vašoj verenici. mala greška u knjigovodstvu, koja će se otkriti u poslednjem trenutku, bilo bi dovoljna.

lag dit in de kerk?
ovo je bilo u crkvi?

en dit in de tandafdrukken.
i da vidimo dali ovo odgovara tragovima zubi.

ik leg dit in de... kast.
stavit ću ovo ...

had dit in de auto uitgepraat.
trebali ste da ovo rešite u vašem dvorištu.

e, leg dit in de kofferbak.
hej, izi, čoveče, ubaci ovo sranje u gepek.

- hier, stop dit in de zadeltas.
stavi to na sedlo.

is dit in de publiciteit geweest?
je li javnost saznala za te događaje?

als we dit in de doofpot stoppen...
ako ovo zataškamo...

- coach, ik leg dit in de bus.
treneru, stavit ću ove stvari u kombi.

ik weigerde om de boekhouding te vervalsen, dus ontsloeg hazlit me.
ali, odbio sam da namestim rezultate, pa me je hazlit otpustio. hazlit?

- waarom doen ze dit in de kelder?
- ko kaže? david duke?

mijn ouders deden dit in de zestiger jaren.
moji roditelji su ovo radili u šesdesetim.

ga na hoe dit in m'n post is gekomen.
i saznaj ko je ovo doneo. da gospodine.

- wilt u dit in de volgende editie plaatsen?
Želim da objavite ovo u sljedećem broju.

dat we niet niet weten hoe we dit noemen en hoe dit in de toekomst uit gaat pakken.
vidi, reci im da smo malo usporili, i da, dok uživamo u uzajamnom družtvu, zaista ne osećamo potrebu da bilo šta definišemo, i, ko zna šta nam budućnost sprema?

staat dit in de playlist? dansen? - dansen?
je li ovo druga glazba, plešemo?