Hai cercato la traduzione di ik ben enkele oude zaken aan he... da Olandese a Bosniaco

- ik ben 't aan het uitzoeken.
-pa, rješavam to.

- teegan, ik ben zaken aan het doen.
pobogu, tigan. radim transakciju ovde

ik ben zaken aan afhandelen.
završavam jedan privatni posao.

ik ben aan het uitzoeken of ik hem leuk vind.
još uvek treba da vidim da li mi se sviđa.

dat ben ik nu aan het uitzoeken.
ne znam.

ik ben het tot op de bodem aan het uitzoeken.
doći ću do istine, sada.

ik ben aan het uitzoeken... hoe dit aan te snijden.
pokusavam shvatiti... da zapocnem ovaj razgovor.

ik ben het aan het uitzoeken. wacht. twee dagen.
- pobrinut ću se za to, "v." - čekam.

ik ben rechercheur, ik ga het uitzoeken.
ja sam detektiv. detektirat ću to.

kleren aan het uitzoeken.
- samo kupujete odecu.

- kleren aan het uitzoeken.
kupujemo odecu.

ik ben aan het uitzoeken hoe onze overvallers zo ongezien weg kwamen.
pokušavam da otkrijem kako su pljačkaši uspeli da pobegnu.

ik ga verborgen zaken aan het licht brengen.
ok, što ćeš učiniti sljedeće? iznijet ću skrivene stvari na svjetlo dana.

- dat zijn we aan het uitzoeken.
- propustili smo ga kroz sustav, ali za sad ništa.

- dat zijn we nog aan het uitzoeken.
-aksel jos radi?

-grote zaken aan het oplossen?
- razotkrivaš neke velike slučajeve?

dat zijn we nog steeds aan het uitzoeken.
to još utvrđujemo.

ik ben enkel mijn voorraad aan het bijvullen.
samo obnavljam zalihu u mojim kolima.

- nou, ik ben enkele weken ziek geweest.
pa, bio sam odsutan par nedelja.

ik ben bezig met een oude zaak.
tražim nešto o starom slučaju.