Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- stamcellen, baby.
nove ćelije, dušo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
embryonale stamcellen.
- embrionalne matične stanice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stamcellen oogsten?
matične ćelije?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met stamcellen, of zo.
terapije...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het zijn gewoon stamcellen.
-znam. nije to nikakva magija, samo maticne stanice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-kun je stamcellen inbrengen?
možete li da ubacite maticne celije u plavi nukleus u moždini?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de proef met de stamcellen?
-kliničko istraživanje liječenja stem ćelijama? -ne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ik heb hem over... stamcellen verteld.
pa, rekla sam mu o... matičnim ćelijama.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euh, weet je wat embryonale stamcellen zijn?
znaš šta su embrionske matične ćelije? - neki lijekovi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je kunt stamcellen uit het bloed halen.
nije to ništa novo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
op haar zevende hebben ze stamcellen verwijderd.
- u redu je, dušo. kad je imala sedam godina, uzeli su joj krv da uklone stem ćelije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stamcellen bevatten de zuiverste vorm van het virus.
- matične stanice sadrže najčišćem obliku virusa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en dat is wanneer te weten kwam over de stamcellen.
a tada ste čuli za matične ćelije.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al die onzin over stamcellen en mijn moeder genezen?
- sve to sranje o maticnim celijama i spašavanju moje majke?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het zijn stamcellen die jullie hier onderzoeken. klopt dat?
to su matične stanice s kojim radite, zar ne?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
met haar nieuwe stamcellen, kan je niet voorspellen wat ze zal doen.
sa novim ćelijama, ne može se znati šta može da uradi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en de enige effectieve behandeling zijn deze stamcellen transfusies uit beenmerg.
i jedini efikasan tretman je ova transfuzija... maticnih celija iz koštane srži.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mijn team ontwikkelde een techniek om celweefsel met stamcellen samen te smelten.
moj tim je razvio sistem fuzije tkiva pomocu maticnih celija.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- een mogelijke behandeling via stamcellen... van een genetisch overeenkomstige donor.
sta? tretman pomocu maticnih celija od genetski prikladnog donatora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de onderzoekers hebben pluripotente stamcellen ontwikkeld... net als bij regeneratie bij salamanders.
istrazivaci su razvili hemijski koktel koji stvara pluripotenske stem celije... istu stvar koju koriste salamanderi za regeneraciju.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: