Hai cercato la traduzione di we hebben afscheid genomen van da Olandese a Bosniaco

we hebben afscheid genomen.
- maloprije sam se pozdravio s tobom.

dus we hebben afscheid genomen.
tako mi kažemo naše zbogom.

we hebben niet echt afscheid genomen.
nismo se lepo oprostili.

we hebben al afscheid genomen, hoor.
znate, mi smo se već oprostili.

we hebben al zo vaak afscheid genomen.
uvijek se opraštamo jedno od drugog.

we hebben vandaag afscheid genomen van vele vrienden.
danas moramo reći zbogom mnogim prijateljima.

hopelijk hebben ze afscheid genomen.
nadam se da će stići da se oproste.

hebben de ouders afscheid genomen?
roditelji... jesu se oprostili? -majka još nije stigla.

- nee. wij hebben al afscheid genomen.
mi smo se već oprostile.

we hebben gijzelaars genomen.
imamo zarobljenike.

we hebben 'n bad genomen.
Čak smo se i okupali.

het is veel te vroeg. we hebben al afscheid genomen.
ne, nije još ni 6 sati, pozdravili smo se sinoć.

heb je afscheid genomen van bran?
oprostio si se od brana? nece umrijeti.

- we hebben 23 monsters genomen.
imamo 23 uzorka.

we hebben al afscheid genomen, maar we hadden geen pistool.
vec smo se oprostile, ali nemamo oruzje.

want we hebben notities genomen... van ons telefoongesprek.
zato što to imamo u zabeleškama iz konverzacije koju smo obavili preko telefona.

m'n broers en ik hebben afscheid genomen.
slavim. moja braca i ja smo sada razbijena banda.

ik heb afscheid genomen.
oprostiti se s njim.

heb je afscheid genomen?
da li si rekao dovidjenja?

heb ik afscheid genomen van de anderen?
jesam li se pozdravila sa ostalima?