Hai cercato la traduzione di zullen pas betaald worden op di... da Olandese a Bosniaco

we zijn volgeboekt op die datum.
rezervisani smo tog dana.

op die datum is de rots ook gesloten.
gle tko ga je potpisao.

48308? op die datum ben ik geactiveerd.
48308...to je dan kada sam aktiviran.

misschien worden op die feestjes die complotten gesmeed.
i mozda ove zabave su bile gdje su ovi dogovori zapecaceni.

dat is over drie weken. hij kan geweldadig worden op die dag.
mislim da bi mogao postati nasilan tog dana, povrijediti sebe ili nekog drugog.

ik wil niet door zo'n wolf gegrepen worden op die berg hier.
ne želim da me neki vuk sjebe na ovoj planini!

u kunt per post betalen, of op die datum in de rechtzaal verschijnen.
platite u posti ili se pojavite na sudu naznacenog datuma.

ik wil beoordeeld worden op mijn eigen verdiensten. niet op die van mijn vader.
bit ću vrednovan kako sam zaslužio... a ne kako je moj otac zaslužio.

- boos worden... op die klootzakken, over de onverschilligheid... dat is haast nog erger.
-naljutiti se zbog prezira onih seronja, tvojoj ravnodušnosti to je skoro gore.

geen herkenbare activiteit van de kloof rond de versperring op die datum. en als je het probeerd...?
nema prepoznatiljive aktivnosti procijepa oko zgrade taj dan.

en jij zult alle volken zien neerknielen, ieder volk zal tot hun boek geroepen worden. op die dag zullen jullie vergolden worden voor wat jullie plachten te doen.
i vidjet ćeš svaki ummet - klečat će - svaki ummet će biti pozvan knjizi svojoj: "danas ćete biti plaćeni za ono šta ste radili.

er was geen bruiloft. ik herinner me die datum, want op die dag bliezen haar broers m'n auto op.
nije bilo venčanja, ali se sećam tog datuma, zato što je tog mi je tog dana njen brat rasturio auto.

en beoordeelde u eigendommen op 26 februari om 16:00 uur? - maar op die datum, beoordeelde u een woning op 1677 south oakley avenue?
- a jste li pristupili vlasništvu 26. veljače u 16:00 sati?