Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
geannuleerd
cancel·lat
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
berekening geannuleerd
s' ha cancel· lat el càlcul
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afdrukken geannuleerd.
s' ha cancel· lat la impressió.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de taak is geannuleerd
s' ha cancel· lat la tasca
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestandsoverdracht %1 geannuleerd.
transferència del fitxer% 1 cancel· lada.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze uitnodiging is geannuleerd
aquesta invitació s' ha cancel· lat
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afmelden geannuleerd door '%1'
desconnexió cancel· lada per «% 1 »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de taak is geforceerd geannuleerd
la tasca s' ha cancel· lat forçosament
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wijzigen wachtwoord is geannuleerd.
s' ha cancel· lat el canvi de contrasenya. verb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u hebt bestandsoverdracht %1 geannuleerd
heu cancel· lat la transferència del fitxer% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instellen van pin geannuleerd. @info
s' ha cancel· lat l' establiment del pin. @ info
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de taak kan niet geannuleerd worden
la tasca no es pot cancel· lar
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bewerkingen geannuleerd. @info:progress
operacions cancel· lades. @ info: progress
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1: ondertekenen/versleutelen geannuleerd.
% 1: s' ha cancel· lat la signatura/ encriptatge.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importeren voltooid, geannuleerd door gebruiker.
ha acabat la importació, cancel· lada per l' usuari.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bewerking is geannuleerd door de gebruiker.
l' usuari ha cancel· lat l' operació.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit artikel is reeds geannuleerd of vervangen.
aquest article ja ha estat cancel· lat o substituït.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annuleringsberichten kunnen niet geannuleerd of vervangen worden.
els missatges cancel· lats no es poden cancel· lar o modificar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verwijdering van oude berichten uit map %1 werd geannuleerd.
s' ha cancel· lat l' acció d' eliminar missatges antics de la carpeta% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afsluiten geannuleerd'document name [*]', [*] means modified
tancament avortat' document name [*] ', [*] means modified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
