Hai cercato la traduzione di ingesloten da Olandese a Catalano

ingesloten alfanumeriek
alfanumèrics delimitats

ingesloten afbeeldingen:
imatges incloses:

ingesloten dtep's:
dtep inclosos:

wat wordt ingesloten
què incloure

ingesloten element invoegen
insereix un element inclòs

aantal ingesloten afbeeldingen:
nombre d' imatges incloses:

grootte van de ingesloten afbeeldingen:
mida de les imatges incloses:

alle ingesloten voorwaarden moeten overeenkomen
totes les propietats contingudes s' han de satisfer

eén van de ingesloten voorwaarden moet overeenkomen
qualsevol de les propietats contingudes s' ha de satisfer

de naamruimte-uri moet een constante zijn en kan geen ingesloten expressies bevatten.
l' uri de l' espai de noms ha de ser una constant i no pot utilitzar expressions incloses.

het veld met de naam bestandsnaam patronen bepaalt welke bestanden zullen worden ingesloten in dit mimetype.
la caixa etiquetada amb patrons de fitxer determina els fitxers a incloure en aquest tipus mime.

indien aangevinkt worden de afbeeldingen ingesloten in de xml-stream als base64 gecodeerde elementen.
si està marcat, les imatges del document seran incloses en el flux xml com a elements codificats amb base64.

te midden dier rotsenmassa ontdekte hij eene door de natuur gevormde trap, door nauwe muren ingesloten, en bij dat gezicht werd hij door den lust tot een ontdekkingstocht aangegrepen.
i troba que amagava una mena d'espadada escala natural, closa entre parets molt estretes; i tot seguit l'ambició de descobrir va apoderar-se d'ell.

benoemde cellen kunnen nuttig zijn als een alternatief voor absolute celverwijzingen omdat de namen gebruikt kunnen worden in plaats van de gewone celverwijzingen. de namen veranderen niet wanneer de cel die de formule bevat gekopieerd wordt. wanneer een naam in een formule gebruikt wordt moet deze ingesloten worden in enkele aanhalingstekens.
les cel· les amb nom són particularment útils en fórmules com a una alternativa a les referències absolutes a cel· la com els noms que s' usen en comptes de referències normals a cel· la i no canvien quan la cel· la que conté la fórmula és copiada. quan s' usa un nom d' aquesta manera aquest haurà d' estar tancat entre cometes simples.

als een ingrediëntkop als ingrediënt wordt gezien, selecteer het en klik op deze knop zodat krecipes het als een kop zal zien. alle ingrediënten onder de kop zullen in die groep worden ingesloten. als alternatief kunt u meerdere ingrediënten selecteren en op deze knop drukken. deze ingrediënten zullen samen een groep vormen.
si un ingredient capçalera es detecta com a ingredient, seleccioneu- lo i cliqueu aquest botó perquè krecipes el reconegui com a capçalera. tots els ingredients per sota de la capçalera s' inclouran en aquest grup. alternativament, si seleccioneu múltiples ingredients i cliqueu aquest botó aquest ingredients s' agruparan. @ item: inmenu