Hai cercato la traduzione di inleiding da Olandese a Catalano

inleiding
introducció

algemene inleiding
una introducció general

inleiding (optioneel):
text (opcional):

inleiding in databases
introducció a les bases de dades

& inleiding in kmail
introducció al kmail

een inleiding tot & kde;
una introducció a & kde;

inleiding tot de scriptbouwer
introducció al constructor d' scripts

de inleiding was onleesbaar.
no s' ha pogut llegir el preàmbul.

help inleiding in & kmail;
ajuda introducció al & kmail;

inleiding in instant messaging
introducció a la missatgeria instantània

inleiding tot xine-plugin voor arts
introducció al connector xine per a arts

opent de inleiding van sectie 3.
veureu la introducció de la secció 3.

een kleine inleiding over hoe te beginnen.
un petit tutorial per a començar.

extreem korte inleiding tot het werken met de shell
una introducció molt breu a la gestió en un intèrpret d' ordres

een inleiding tot de k desktop environment (k bureaubladomgeving)
una introducció a l' entorn d' escriptori k

deze waarde wordt gebruikt om te bepalen of de inleiding van kmail getoond moet worden.
aquest valor s' usa per a decidir si s' ha de mostrar la introducció del kmail.

welkom bij & kde; - een inleiding tot de k desktop environment (de k bureaubladomgeving)
benvingut al & kde; - una introducció a l' entorn d' escriptori kde.

in het grote tekstvak kan nu een uitgebreide omschrijving gegeven worden. in dit geval kan er inleiding, plan, conclusieop drie aparte regels ingevuld worden.
introduïu el programa detallat de l' esdeveniment en l' àrea rectangular més gran. per a aquest exemple tan simple, introduïu introducció, el pla, conclusió en tres línies separades.

dit document is een korte inleiding tot de k desktop environment. hierin wordt u bekend gemaakt met een aantal basisfuncties van & kde;.
aquest document és una breu introducció a l' entorn d' escriptori k. el qual us anirà familiaritzant amb algunes de les característiques bàsiques del & kde;.

& koffice; kan op eenvoudige wijze worden uitgebreid met plugins. het ontwikkelen van plugins is niet moeilijk en kan worden gebruikt om uw dagelijkse werkzaamheden te optimaliseren. deze mogelijkheden zijn waarschijnlijk erg interessant voor zakelijke omgevingen en zorgen ervoor dat & koffice; aan individuele vereisten tegemoet komt. u kunt een kijkje nemen bij bestaande plugins of de algemene inleiding lezen op de site van de ontwikkelaars. de algemene website voor kde-ontwikkelaars is http://developer.kde.org.
& koffice; es pot millorar amb facilitat amb els connectors. el desenvolupament de connectors no és molt difícil i es pot emprar per optimitzar el flux de treball de cada dia. aquestes capacitats poden ser interessants en entorns empresarials per a fer que & koffice; compleixi alguns requisits particulars. podeu fer un cop d' ull als connectors existents o llegir una introducció general en el lloc web dels desenvolupadors. el lloc web general per als desenvolupadors de kde està disponible en http: // techbase. kde. org.