Hai cercato la traduzione di vasthouden da Olandese a Catalano

vasthouden tot:
mantén fins:

positie vasthouden
manté la posició

beproeven en vasthouden
corregeix i atura

nooit (eeuwig vasthouden)
mai (suspèn indefinidament)

vasthouden van de muisaanwijzer boven object
en moure el ratolí

bij alle beslissingen vasthouden aan het unanimiteitsbeginsel zou simpelweg leiden tot verlamming.
la recerca sistemàtica de la unanimitat en tots els casos pot portar a la paràlisi.

@abdulllah1406: openbaar aanklager ibrahim al-dihish vroeg de rechter de gedetineerden te veroordelen tot gevangenisstraf en zweepslagen en hij bleef vasthouden aan deze eis.
@abdulllah1406: el fiscal ibrahim al-dihish va demanar al jutge que fés empresonar i flagel·lar les detingudes i va insistir-hi.

de toetsen op het numerieke blok bewegen in de richting die u zou verwachten. merk op dat u naast omhoog, omlaag, links en rechts ook diagonaal kunt verplaatsen. de toets 5 bootst een muisklik na, typisch met de & lmb;. met welke knop de klik wordt nagebootst, stelt u in met de toetsen / (lmb;), * key (mmb;) en - (rmb;). + emuleert een dubbelklik op de geselecteerde muisknop. u kunt de toets 0 gebruiken om vasthouden na te bootsen (voor eenvoudig slepen) en dan de toets. om loslaten van de knop na te bootsen.
les diverses tecles sobre el teclat numèric mouen en la direcció que espereu. tingueu present que podeu moure diagonalment cap amunt, avall, la dreta i l' esquerra. la tecla nº 5 emula un clic a un botó apuntador, típicament el & ber;. els diferents botons són emulats per la tecla / (fa de & ber;), la tecla * (fa de & bmr;) i la tecla - (fa de & bdr;). usant la tecla + emulareu el doble clic. podeu usar la tecla 0 per emular el mantenir premut un botó de l' apuntador (per arrossegar amb facilitat) i aleshores usar la tecla. per emular el realitzar l' acció del botó apuntador.