Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bronchopulmonale dysplasie
bronchopulmonální dysplazie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dysplasie, bronchopulmonale
bronchopulmonální dysplazie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
allergische bronchopulmonale aspergillose
alergická bronchopulmonální aspergilóza
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspergillose, allergische bronchopulmonale
alergická bronchopulmonální aspergilóza
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën
- broncho- pulmonární infekce u cystické fibrózy či u bronchiektázií
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose, veroorzaakt door pseudomonas aeruginosa
broncho- pulmonální infekce u cystické fibrózy způsobené pseudomonas aeruginosa,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
exacerbaties van chronisch obstructief longlijden bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën pneumonie
exacerbace chronické obstruktivní pulmonální nemoci, broncho- pulmonální infekce u cystické fibrózy nebo u bronchiektázie, pneumonie,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kinderen jonger dan twee jaar die in de voorafgaande 6 maanden een behandeling voor bronchopulmonale dysplasie nodig hadden
děti mladší 2 let, u kterých byla potřebná léčba bronchopulmonální dysplasie v posledních 6 měsících
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose er is klinisch onderzoek verricht bij kinderen en adolescenten van 5-17 jaar.
broncho- pulmonální infekce u cystické fibrózy klinické zkoušky zahrnovaly děti a dospívající ve věku 5- 17 let.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de werkzaamheid werd bepaald door op verschillende tijdstippen te kijken naar de frequentie van rds en de overleving met of zonder een aan rds verwante longaandoening ('bronchopulmonale dysplasie').
Účinnost byla měřena hodnocením frekvence rds a mírou přežití se souvisejícím plicním onemocněním (bronchopulmonární dysplazie) nebo bez něho, a to v různých časových bodech.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de indicatie werd opnieuw geformuleerd om aan te geven dat ciprofloxacine nuttig is voor gramnegatieve bacteriële infecties van de onderste luchtweg, die exacerbaties van chronisch obstructief longlijden, bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose en bronchiëctasieën, en pneumonie veroorzaken.
indikace byla přeformulována tak, aby vyjadřovala užitečnost ciprofloxacinu u gram- negativních bakteriálních infekcí dolních cest dýchacích, které způsobují exacerbace chronické obstrukční plicní nemoci, bronchopulmonární infekce u cystické fibrózy či u bronchiektázií a pneumonii.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bronchopulmonaal; dysplasie
bronchopulmonální dysplazie
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.