Hai cercato la traduzione di etnische da Olandese a Ceco

etnische oorsprong
etnický původ

etnische verschillen:
32 etnické rozdíly:

nt1 etnische discriminatie
use právo na rozvoj (1236) dodrjování práva svobod

etnische groepen: mi
rasa:

benigne etnische neutropenie
benigní etnická neutropenie

use etnische groep (2821)
use p r c z ku m ve r e jfiného mín'ní (2821) program rodičovského plánování p r c z ku m poslechovosti

lhbt uit een etnische minderheid
lesbicky, homosexuálně, bisexuálně či transsexuálně orientovaná osoba, která je příslušníkem etnické menšiny

- integratie van etnische minderheden;
- integrace etnických menšin,

speciale populaties etnische groepen:
rasa:

discriminatie op grond van etnische origine
diskriminace na základě etnického původu

de cliënten hebben zeer uiteenlopende etnische achtergronden.
* mohou stát dodavateli větších tradičních společností stejně jako státní správy.

traditionele en etnische minderheden op het grondgebied van een lidstaat
tradiční a etnické menšiny žijící za území členského státu

raad van de etnische gemeenschappen "wij zijn allen gelijk"
rada etnických společenství "všichni jsme si rovni"

richtlijn inzake gelijke behandeling ongeacht ras of etnische afstamming
směrnice o rasové rovnosti

de meeste toetredingslanden hebben een aanzienlijk aantal etnische minderheden.
ve vìtinì pøistupujících zemí významné etnické meniny.

d) steun aan minderheden, etnische groepen en inheemse volkeren,
d) podpora menšin, etnických skupin a původního obyvatelstva;

de sociaaleconomische situatie van etnische minderheden in de huidige europese unie;
sociálně-ekonomická situace etnických menšin v současné evropské unii,

de situatie waarin etnische minderheden verkeren blijft dan ook extreem moeilijk.
celkově je sblížení právních předpisů v případě této kapitoly stále omezené.

use conflict tussen etnische groeperingen (0431) s t a ten b o n d
use správní pravomoc (0436)

belgië en luxemburg hebben nieuwe informatie gepubliceerd over selectieve preventie bij etnische groepen.
uživatelé nastupující léčbu v ambulantních zařízeních jsou převážně mladí muži, přičemž průměrný věk je 31 let a muži jsou čtyřikrát více zastoupeni než ženy (3,7:1).