Hai cercato la traduzione di nobelprijswinnaar da Olandese a Ceco

de universiteit heeft veel denkers, schrijvers en wetenschappers opgeleid, waaronder een nobelprijswinnaar en heel wat politici.
univerzita vychovala mnoho myslitelů, spisovatelů a vědců, včetně jednoho nositele nobelovy ceny, a také mnoho politiků.

dit vermogenwordt ondersteund door argumenten die passen inde conceptuele parameters van de economische ontwikkelingstheorie van de zweedse nobelprijswinnaar gunnar myrdal.
Úpravy,které provedly v posledních letech, mají důležité důsledky pro jejich se, zejména vdružstevním sektoru, který byl po mnohá

volgens nobelprijswinnaar en econoom gary becker en de jurist richard posner kunnen voor die ontwikkelingen tot op grote hoogte economische verklaringen worden gevonden [3].
tento vývoj má za následek trend směřující k menším domácnostem, a to napříč všemi věkovými skupinami. nositel nobelovy ceny ekonom gary becker a jeho kolega soudce richard posner tvrdí, že tyto změny lze vysvětlit především ekonomicky [3].

19. steunt de door 25 nobelprijswinnaars ondertekende oproep aan de regeringen van de verenigde staten, rusland, china, frankrijk, het vk, india, pakistan, israël en noord-korea om verdere stappen aan te moedigen en ten uitvoer te leggen om hun operationele kernwapensystemen af te bouwen, teneinde het risico op een nucleaire ramp te beperken; steunt het voorstel van de hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb) van de eu om een kernwapenvrije zone te creëren in het midden-oosten en vraagt om een inspanning om dit voorstel te verwezenlijken;
19. vítá výzvu, kterou podepsalo 25 nositelů nobelovy ceny a která vyzývá vlády spojených států, ruska, Číny, francie, spojeného království, indie, pákistánu, izraele a severní koreje, aby podpořily a uskutečnily kroky ke snížení operačního stavu svých systémů jaderných zbraní za účelem snížení rizika jaderné katastrofy; podporuje návrh vysokého představitele eu pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku (szbp) na vytvoření "bezjaderné zóny" na blízkém východě a vyzývá, aby byla v tomto směru vyvinuta snaha;