Hai cercato la traduzione di waarnemersmissie da Olandese a Ceco

tot verlenging en wijziging van het mandaat van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm)
kterou se prodlužuje a mění mandát pozorovatelské mise evropské unie (eumm)

tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm)
o prodloužení mandátu vedoucí pozorovatelské mise evropské unie (eumm)

tot wijziging van gemeenschappelijk optreden 2002/921/gbvb tot verlenging van het mandaat van de waarnemersmissie van de europese unie
o změně společné akce 2002/921/szbp, kterou se prodlužuje mandát pozorovatelské mise evropské unie

- de aanwezigheid van de waarnemersmissie van de europese gemeenschap (ecmm) in de westelijke balkan sinds 1991,
— pozorovatelská mise evropského společenství (ecmm) je na balkáně přítomna od roku 1991,

overeenkomst tussen de europese unie en de federale republiek joegoslavië betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de federale republiek joegoslavië
mezi evropskou unií a svazovou republikou jugoslávií o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm) ve svazové republice jugoslávii

overeenkomst tussen de europese unie en de voormalige joegoslavische republiek macedonië betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de voormalige joegoslavische republiek macedonië
mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonií o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm) v bývalé jugoslávské republice makedonii

de overeenkomst tussen de europese unie en de federale republiek joegoslavië betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) wordt namens de europese unie goedgekeurd.
dohoda mezi evropskou unií a svazovou republikou jugoslávií o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm) se schvaluje jménem evropské unie.

tot sluiting van de overeenkomst tussen de europese unie en de federale republiek joegoslavië (frj) betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de frj
o uzavření dohody mezi evropskou unií a svazovou republikou jugoslávií (srj) o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm) ve srj

tot sluiting van de overeenkomst tussen de europese unie en de voormalige joegoslavische republiek macedonië (fyrom) betreffende de activiteiten van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in de fyrom
o uzavření dohody mezi evropskou unií a bývalou jugoslávskou republikou makedonie o činnosti pozorovatelské mise evropské unie (eumm) v bývalé jugoslávské republice makedonie

- de aanvaarding door bosnië en herzegovina van dat aanbod, door de briefwisseling van 2 en 4 maart 2002, waarin onder andere wordt bepaald dat het planningsteam van de eupm de status wordt verleend die thans voor de leden van de waarnemersmissie van de europese unie (eumm) in bosnië en herzegovina geldt,
- k přijetí této nabídky bosnou a hercegovinou v podobě výměny dopisů ze dne 2. a 4. března 2002, ve kterých se mimo jiné uvádí, že plánovací skupina eupm bude mít stejné postavení, jaké mají v současné době členové pozorovatelské mise evropské unie (eumm) v bosně a hercegovině,