Hai cercato la traduzione di wisservloeistof bijvullen da Olandese a Ceco

aub pile bijvullen
vyměňte motorový olej co nejdříve

luchtbelletjes verwijderen en de injectiespuit bijvullen
před injekcí musí být místo vpichu suché.

lid-staten stellen een verbod in op het bijvullen van transformatoren met pcb's.
Členské státy zakáží plnění pcb do transformátorů.

„het beeld dat zij van zichzelf en hun wijk hebben verbeteren, hen ervan overtuigen dat het glas niet halfleeg, maar halfvol is, en dat ze het kunnen bijvullen.
„zlepšit obraz, který lidé mají o sobě samých a o své čtvrti, přesvědčit je, že sklenice není napůl prázdná, ale spíše napůl plná a že je možné ji naplnit.

dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van de gebouwen, met name de contracten voor het toezicht op de gebouwen, de huur en het bijvullen van de brandblussers, de aanschaf en het onderhoud van brandbestrijdingsmaterieel, de vervanging van de uitrusting van de ambtenaren die deel uitmaken van de vrijwillige brandweerdienst, en de kosten van wettelijke controles.
tato položka je určena k pokrytí různých výdajů na budovy, souvisejících se zabezpečením a ostrahou, zejména výdajů na smlouvy o ostraze budov, na nájem a obměnu náplně hasicích přístrojů, nákup a údržbu protipožárního zařízení, obměnu vybavení úředníků a ostatních zaměstnanců, kteří jsou dobrovolnými hasiči, jakož i nákladů na provádění předepsaných prohlídek.