Hai cercato la traduzione di configuratiedialoog da Olandese a Croato

configuratiedialoog openen
prikazuje prozor općih opcija

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
@ action: inmenu

er ging iets fout bij het laden van de configuratiedialoog van deze stijl.
došlo je do greške prilikom učitavanja dijaloga za podešavanje ovog stila.

druk hierop waarna een configuratiedialoog zal verschijnen waarmee u uw aangepaste bureaublad-shellkunt configureren.
pritisnite ovo i pojavit će se konfiguracijski dijalog koji će vam dopustiti da podesite vašu prilagođenu ljusku radne površine.

u kunt bij de sectie standaardweergavein de configuratiedialoog bepalen of de editor altijd de regelnummers en/of bladwijzerpanelen toont.
uređivač možete konfigurirati tako da uvijek prikazuje brojeve redaka i / ili ploče oznaka, ako su pokrenute u odjeljku zadani prikaz konfiguracijskog dijaloga. da uvijek pokazuje brojeve redaka i/ ili

druk op deze knop om de configuratie van de geselecteerde camera te wijzigen. de beschikbaarheid van deze functie en de inhoud van het configuratiedialoog is afhankelijk van het model camera.
kliknite na ovaj gumb kako biste promijenili konfiguraciju odabrane kamere. dostupnost ove mogućnosti i sadržaj dijaloga konfiguracija ovise o modelu kamere.

kate kan de huidige regel accentueren met een andere achtergrondkleur. _bar_ u kunt de kleur instellen onder het tabblad kleurenin de configuratiedialoog.
kate može naglasiti trenutan redak pomoću različite pozadinske boje. _bar_ boje možete podesiti u odjeljku boje konfiguracijskog dijaloga.

er is geen 'van' e-mailadres opgegeven. stel dit e-mailadres in in de configuratiedialoog van kalarm.@info
vaša e- adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e- pošte poruke vama samima. @ info

deze configuratiedialoog staat alleen het veranderen van instellingen toe voor het geselecteerde venster of programma. zoek de instelling die u wilt wijzigen, activeer de instelling met behulp van het bijhorende keuzevakje en bepaal op welke manier de instelling effect moet hebben en met welke waarde.
ovaj konfiguracijski dijalog dopušta vam promjenu postavki samo za odabraog prozora ili aplikacije. pronađite postavku koju želite promijeniti, omogućite postavku preko odabirnog okvira, odredite na koji način će postavka viti primjenjena i na koju vrijednost.

er is geen 'van' e-mailadres opgegeven (geen standaard e-mailidentiteit gevonden). stel dit e-mailadres in in kmail of in de configuratiedialoog van kalarm. @info
vaša e- adresa, koristi se za sljepo kopiranje alarmne e- pošte poruke vama samima. @ info