Hai cercato la traduzione di 5 tips om het maximale uit quodar... da Olandese a Danese

ik vind het niet reëel om het geld daarvoor uit het eof te halen.
jeg synes ikke, det er realistisk at hente penge til det gennem den europæiske udviklingsfond.

het belang het maximale rendement te halen uit grote programma's.
senere ombygninger af anlæg kan resultere i langt højere omkostninger, end hvis det rette miljøudstyr var blevet indbygget fra starten.

er werden verder pogingen gedaan om het voorstel uit de impasse te halen.
rådet fortsatte sine bestræbelser for at få forslaget ud af den passivitet, det er genstand for på grund af en enkelt medlemsstats generelle forbehold.

vandaar dit voorstel om het handelsvolet naar voren te halen.
det er grunden til, at vi vil forsøge det, derfor dette forslag med henblik på at udskille den del, der vedrører handel.

ephremidis dat is opgericht om het door de oorlog getroffen gebied uit het slop te halen.
vende tilbage, før valgene bliver afholdt? det sidste ville betyde, at vi samarbejder med myndigheder, der havde urene hænder under krigen.

we bezitten echter het potentieel om het verloren terrein in te halen.
oveni det kommer at vi er sakket endnu længere bagud, når det gælder den globale konkurrenceevne.

bovendien is er enorm veel energie nodig om het gas uit siberië of algerije naar europa te halen.
samtidig kræver det enorme mængder energi at tranportere energien fra sibirien eller algeriet til europa.

de vraag is dan ook: wat kunnen wij doen om het beste uit onze creativiteit te halen."
spørgsmålet er derfor: hvordan kan vi udnytte vor kreativitet bedst muligt?«

het verslag zegt dat het niet de bedoeling is om het goederenvervoer van de weg te halen.
i betænkningen står, at det ikke er hensigten at fjerne godstransporten fra vejnettet.

de landen uit het oosten moeten zich veel sneller ontwikkelen om het westen in te halen.
de østeuropæiske lande skal udvikle sig langt hurtigere for at nå op på vesteuropas niveau.

het komt er nu op aan, gebruik te maken van alle po litieke mogelijkheden om het vredesproces uit de impasse te halen.
vi europæere er forbundet i et snævert samarbejde med de i det sydøstasiatiske statsfællesskab sammen sluttede lande.

de eu-landen doen echter extra hun best om het streefdoel van 3 % te halen.
men eu-landene er ved at opruste for at nå målet om 3 %.

neem de overgeslagen dosis niet meer in en neem geen dubbele dosis om het vergeten tablet in te halen.
hvis de glemmer at tage doxazosin retard arrow 4 mg depottabletter og tilknyttede navne de må ikke tage den glemte dosis eller en dobbeltdosis som erstatning for en glemt dosis.

het heeft voldoende in overeenstemming met artikel 5 gecertificeerd personeel in dienst voor de certificeringsplichtige activiteiten om het verwachte activiteitenvolume te halen;
beskæftigelse af personale, der er autoriseret i henhold til artikel 5 for så vidt angår aktiviteter, hvortil autorisation er påkrævet, i et tilstrækkeligt antal til at dække det forventede aktivitetsvolumen

om het indicatieve eu-streefcijfer van 21 % in 2010 te halen is een aanzienlijke verdere toename noodzakelijk.
en væsentlig yderligere stigning er nødvendig for at opfylde eu’s vejledende mål på 21 % i 2010.

de commissie is gelukkig met een voorstel gekomen om het maximale te doen voor de gezondheid en om ongelijke handelsposities tegen te gaan.
han havde for­ståelse for disse bekymringer, selv om de efter hans mening i mange tilfælde er ubegrundede.

dit zou de sovjetunie er alleen maar toe aansporen haar inspanningen op te voeren om het westen in te halen of voorbij te steken.
om: et europæisk informationscenter for stjålne kunstvær­ker

europa - en in het bijzonder spanje vanwege historische, culturele, ja familiebanden - kan helpen om het cubaanse volk uit de impasse te halen.
cuba kan ikke blive ved med at leve isoleret fra resten af verden som et skib, der driver for strømmen med usikker destination. cuba har brag for bistand, og europa er i stand til at give den.

het gaat dus om het bereiken van een maximale bescherming van zestien jaar, ten einde de achterstand in te halen die het farmaceutisch onderzoek heeft opgelopen ten opzichte van zijn directe concurrenten wier octrooien worden erkend vanaf 1984.
indledningsvis vil jeg absolut indrømme, at på grund af den omkostnings- og tidkrævende forskning på dette område forekommer en forlænget beskyttelse af lægemidler hinsides den frie konkurrence nødvendig.

wat u moet doen als u vergeten bent trizivir in te nemen het is belangrijk om de totaal voorgeschreven dagelijkse dosis in te nemen om het maximale effect te garanderen.
hvis du har glemt at tage trizivir det er vigtigt at tage hele den ordinerede døgndosis for at få maksimalt udbytte.