Hai cercato la traduzione di abonnement en cours da Olandese a Danese

zij is toegankelijk via een abonnement en via internet.
der er adgang hertil både via abonnement og via internet.

pour cette société, des négociations de vente sont en cours.
pour cette société, des négociations de vente sont en cours.

neem een abonnement en blijf op de hoogte van de geldende gemeenschapswetgeving.
tegn abonnement, og bliv holdt ajour med eu-lovgivningen

deze publicatie maakt geen deel uit van bovengenoemd abonnement en wordt gratis verspreid.
nærværende publikation, der er gratis, er ikke omfattet af det nævnte abonnement

abonnementen en producten
abonnementer og produkter ro co cp

bij deze lokale verkoopkantoren kunnen de klanten de publikaties aankopen of inschrijven op een abonnement en betalen in hun nationale munt.
et typisk eip har følgende faciliteter: gratis informationsmateriale om ef-politik udstilling af eur-op publikationer udstilling af kort, plakater osv. uddannet personale til at besvare spørgsmål videoforevisninger.

[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.
[10] pour quelques activités qui ne seront pas reprises, un plan social est en cours d'élaboration.

2 2 5 5 abonnementen en aanschaf van informatiemiddelen
2 2 5 5 abonnementer og køb af information

de onderstaande zaken zijn de belangrijkste van de meer dan 30 zaken waarin de cours suprêmes en cours d'appel uitspraak hebben gedaan:
domstolene (appelret og højesteret) har afsagt over tredive afgørelser, hvoraf de vigtigste er angivet nedenfor:

code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.
code provisoire qui ne préjuge en rien de la dénomination définitive du pays, qui sera agréée dès conclusion des négociations actuellement en cours à ce sujet dans le cadre des nations unies.

voor abonnementen en losse exemplaren kunt u zich totonze verkoopkantoren wenden.
abonnementer og enkelteksemplarer rekvireres hosvores salgskontorer.

voor de vaste telecommunicatieverbindingen: verlaging van het abonnement en de lokale tarieven; in frankrijk is dat 83% van de gemiddelde rekening van de particulieren;
for faste kommunikationssystemer: nedsættelse af prisen på abonnement og lokale samtaler, som i frankrig udgør 83% af privatpersoners gennemsnitsregning;

op omslag iv staan de prijzen (voor een abonnement en per nummer), alsmede het catalogusnummer in de vorm van streepjescode, naast het colofon van het bureau voor officiële publikaties.
længden af hver tekstdel (fil) bør desuden være på højst 30 sider (f.eks. ét kapitel).

deze stijging is grotendeels het gevolg van de prijsverhoging van een aantal abonnementen en een stijging van de verkoop.
denne stigning skyldes især en prisstigning for flere abonnementer og en stigning i salget.

(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.
(14) dans le cadre de l'enveloppe budgétaire allouée par le gouvernement le 1er décembre 2000, d'autres dossiers de financement sont en cours d'examen.

2 4 1 0telefoon, telegraaf, telex, radio en televisie/abonnements- en gebruikskosten
2 4 1 0telefon, telegraf, telex, radio-/tv-abonnementer og afgifter

(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 millions d'euros du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 millions d'euros.
(36) a cette sortie de cash s'ajoute le coût (hors-bilan) de 13 m€ du plan social en cours de finalisation, et la couverture des pertes en 2005 des activités qui ne feront pas partie du r.e.s. (contrats logistiques restants et personnel non transféré) pour environ 5 m€.